Текст и перевод песни Faiq Ağayev - Aldatdı Menı

Aldatdı Menı

Hardan bileydim axı hicran gələcək
Məni sevənin üzü birdən dönəcək
Qara gecələr mənim ömrümə bənzər
Tənhalıq indi qəlbimi üzər
Ürək üsyan qoparsa bilən deyilsən
Qəfil çırağım sönsə görən deyilsən
Həsrətdən belə ölsəm dönən deyilsən
Sən məni sevən deyilsən
Ürək üsyan qoparsa bilən deyilsən
Qəfil çırağım sönsə görən deyilsən
Həsrətdən belə ölsəm dönən deyilsən
Sən məni sevən deyilsəəəəən
Aldatdı məni, sevirəm deyənim
Aldatdı məni, mənsiz dözməyənim
Aldatdı məni, kimsə tutdu yerimi
Ürəkdən sevdiyim, aldatdı məni
Sən bilə- bilə qəlbimə həmdəm oldun
De bu sevgidən axı nə tez yoruldun
Dözə bilmirəm sənsizlik əzabdır
Ayrılıq məni haradan tapdı
Ürək üsyan qoparsa bilən deyilsən
Qəfil çırağım sönsə görən deyilsən
Həsrətdən belə ölsəm dönən deyilsən
Sən məni sevən deyilsən
Ürək üsyan qoparsa bilən deyilsən
Qəfil çırağım sönsə görən deyilsən
Həsrətdən belə ölsəm dönən deyilsən
Sən məni sevən deyilsəəəən
Aldatdı məni, sevirəm deyənim
Aldatdı məni, mənsiz dözməyənim
Aldatdı məni, kimsə tutdu yerimi
Ürəkdən sevdiyim, aldatdı məni

Обманула меня

Откуда мне было знать, что придет разлука,
Что лицо любящей меня вдруг отвернется.
Темные ночи подобны моей жизни,
Одиночество теперь терзает мое сердце.
Если сердце восстанет, ты не заметишь,
Если мой свет внезапно погаснет, ты не увидишь,
Даже если я умру от тоски, ты не вернешься,
Ты меня не любишь.
Если сердце восстанет, ты не заметишь,
Если мой свет внезапно погаснет, ты не увидишь,
Даже если я умру от тоски, ты не вернешься,
Ты меня не люююбишь.
Обманула меня, та, что говорила "люблю",
Обманула меня, та, что без меня не могла жить,
Обманула меня, кто-то занял мое место,
Ту, которую я любил всем сердцем, обманула меня.
Ты, зная всё, стала близка моему сердцу,
Скажи, от этой любви ты так быстро устала?
Не могу терпеть, разлука с тобой — мука,
Откуда меня нашла эта разлука?
Если сердце восстанет, ты не заметишь,
Если мой свет внезапно погаснет, ты не увидишь,
Даже если я умру от тоски, ты не вернешься,
Ты меня не любишь.
Если сердце восстанет, ты не заметишь,
Если мой свет внезапно погаснет, ты не увидишь,
Даже если я умру от тоски, ты не вернешься,
Ты меня не люююбишь.
Обманула меня, та, что говорила "люблю",
Обманула меня, та, что без меня не могла жить,
Обманула меня, кто-то занял мое место,
Ту, которую я любил всем сердцем, обманула меня.