Текст и перевод песни Faiq Ağayev - Bir Daha

Bir Daha

Plus jamais

Sənli günlərimi aparma, gülüm

Ne prends pas mes jours avec toi, mon amour

Onlara bir daha dönməyəcəyəm

Je ne retournerai plus jamais vers eux

Sənli günlərimi aparma, gülüm

Ne prends pas mes jours avec toi, mon amour

Onlara bir daha dönməyəcəyəm

Je ne retournerai plus jamais vers eux

Sevgini qəlbimdən qoparma, gülüm

Ne déchire pas l'amour de mon cœur, mon amour

Bir daha, yenidən sevməyəcəyəm

Plus jamais, je n'aimerai plus

Eşqimi qəlbimdən qoparma, gülüm

Ne déchire pas mon amour de mon cœur, mon amour

Bir daha, yenidən sevməyəcəyəm!

Plus jamais, je n'aimerai plus !

Qara gözlərinə doyunca baxım

Je regarderai tes yeux noirs jusqu'à en être rassasié

Onları bir daha görməyəcəyəm

Je ne les reverrai plus jamais

Saçlarını baxışımla oxşayım

Je caresserai tes cheveux de mon regard

Onları bir daha öpməyəcəyəm

Je ne les embrasserai plus jamais

Onları bir daha öpməyəcəyəm

Je ne les embrasserai plus jamais

Həsrətlə yollarda qoyma gözümü

Ne laisse pas mes yeux dans les chemins du désir

Onsuz o yollardan keçməyəcəyəm

Je ne traverserai plus jamais ces chemins sans toi

Həsrətlə yollarda qoyma gözümü

Ne laisse pas mes yeux dans les chemins du désir

Onsuz o yollardan keçməyəcəyəm

Je ne traverserai plus jamais ces chemins sans toi

Qaytar dünənimə mənim özümü

Ramène-moi à mon passé

Sənin xəyalına sevinəcəyəm

Je me réjouirai de ton rêve

Qaytar dünənimə mənim özümü

Ramène-moi à mon passé

Sənin xəyalına sevinəcəyəm

Je me réjouirai de ton rêve

Qara gözlərinə doyunca baxım

Je regarderai tes yeux noirs jusqu'à en être rassasié

Onları bir daha görməyəcəyəm

Je ne les reverrai plus jamais

Saçlarını baxışımla oxşayım

Je caresserai tes cheveux de mon regard

Onları bir daha öpməyəcəyəm

Je ne les embrasserai plus jamais

Onları bir daha öpməyəcəyəm

Je ne les embrasserai plus jamais

(Ay) Qara gözlərinə doyunca baxım

(Mon) Je regarderai tes yeux noirs jusqu'à en être rassasié

Onları bir daha görməyəcəyəm

Je ne les reverrai plus jamais

Saçlarını baxışımla oxşayım

Je caresserai tes cheveux de mon regard

Onları bir daha öpməyəcəyəm

Je ne les embrasserai plus jamais

Qara gözlərinə doyunca baxım

Je regarderai tes yeux noirs jusqu'à en être rassasié

Onları bir daha görməyəcəyəm

Je ne les reverrai plus jamais

Saçlarını baxışımla oxşayım

Je caresserai tes cheveux de mon regard

Onları bir daha öpməyəcəyəm

Je ne les embrasserai plus jamais

Onları bir daha öpməyəcəyəm

Je ne les embrasserai plus jamais

Onları bir daha öpməyəcəyəm

Je ne les embrasserai plus jamais

Оцените перевод

Авторы: Eldar Mansurov, Pənah Rüstəm

Альбом

Vəfasızım

дата релиза

01-03-1998

1 Bir Daha
2 Küsmə
3 Həsrətimsən
4 Dönmə Geri
5 Vəfasızım
6 Sən Elə Bilirdin
7 Vuruldum Bir Qıza
8 Dözmərəm Sənsiz
9 Xumargözlüm
10 Gecə Zəngləri
11 Səni Əvəz Eləmir
12 Bayatılar

Еще альбомы

Берегите самых дорогих - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.