Текст и перевод песни Faiq Ağayev - Bır Daha

Bır Daha

Sәnli günlәrimi aparma, gülüm,
Onlara bir daha dönmәyәgәyәm.
Sevgini qәlbimdәn qoparma gülüm,
Bir daha yenidәn döyunca baxım,
Onları bir daha görmәyәcәyәm.
Saçlarını baxışımla oxşayım,
Onları bir daha öpmәyәcәyәm!
Hәsrәtlә yollarda qoyma gözümü,
Onsuz dünәnimә mәnim özümü,
Sәnin xәyalına sevinəcəyəm!
Sәnli günlәrimi aparma, gülüm,
Onlara bir daha dönmәyәgәyәm.
Sevgini qәlbimdәn qoparma gülüm,
Bir daha yenidәn döyunca baxım,
Onları bir daha görmәyәcәyәm.
Saçlarını baxışımla oxşayım,
Onları bir daha öpmәyәcәyәm!
Hәsrәtlә yollarda qoyma gözümü,
Onsuz dünәnimә mәnim özümü,
Sәnin xәyalına sevinəcəyəm!

Once More

Don't take my sunny days away, my love,
I'll never return to them again.
Don't tear your love from my heart, my love,
When I recover and see it again,
I'll never see them again.
Let me caress your hair with my gaze,
I'll never kiss them again!
Don't let me cast my eyes on the roads with longing,
Without you, my past, my self,
I'll rejoice in your dream!
Don't take my sunny days away, my love,
I'll never return to them again.
Don't tear your love from my heart, my love,
When I recover and see it again,
I'll never see them again.
Let me caress your hair with my gaze,
I'll never kiss them again!
Don't let me cast my eyes on the roads with longing,
Without you, my past, my self,
I'll rejoice in your dream!