Dözmərəm Sənsiz - Faiq Ağayev перевод на французский

Dözmərəm Sənsiz

Mən səni səslərəm
Gül kimi bəslərəm
Mən səni sevirəm
Bil, sənsiz dözmərəm
Sən mənim gül-çiçəyim
Mən sevirəm
Sən mənim öz mələyim
Mən sevirəm
Sənsiz dözüm necə?
Sənsən günüm-gecəm
Ey, qəlbimin həsrəti!
Sənsiz dözüm necə?
Sənsən günüm-gecəm
Ey, ömrümün qisməti!
Sən gülə bənzərim
Mən səni gözlərəm
Mən səndən küsmərəm
Bil, sənsiz dözmərəm
Sən mənim gül-çiçəyim
Mən sevirəm
Sən mənim öz mələyim
Mən sevirəm
Sənsiz dözüm necə?
Sənsən günüm-gecəm
Ey, qəlbimin həsrəti!
Sənsiz dözüm necə?
Sənsən günüm-gecəm
Ey, ömrümün qisməti!
Sənsiz dözmərəm...
Sən mənim gül-çiçəyim
Mən sevirəm
Sən mənim öz mələyim
Mən sevirəm
Sənsiz dözüm necə?
Sənsən günüm-gecəm
Ey, qəlbimin həsrəti!
Sənsiz dözüm necə?
Sənsən günüm-gecəm
Ey, ömrümün qisməti!
Sənsiz dözüm necə?
Sənsən günüm-gecəm
Ey, qəlbimin həsrəti!
Sənsiz dözüm necə?
Sənsən günüm-gecəm
Ey, ömrümün qisməti!

Je ne peux pas vivre sans toi

Je t'appelle
Comme une rose, je te nourris
Je t'aime
Sache que je ne peux pas vivre sans toi
Tu es ma rose
Je t'aime
Tu es mon ange
Je t'aime
Comment pourrais-je vivre sans toi ?
Tu es mon jour, ma nuit
Oh, mon cœur aspire à toi !
Comment pourrais-je vivre sans toi ?
Tu es mon jour, ma nuit
Oh, mon destin !
Je te ressemble, une rose
Je t'attends
Je ne te suis pas fâché
Sache que je ne peux pas vivre sans toi
Tu es ma rose
Je t'aime
Tu es mon ange
Je t'aime
Comment pourrais-je vivre sans toi ?
Tu es mon jour, ma nuit
Oh, mon cœur aspire à toi !
Comment pourrais-je vivre sans toi ?
Tu es mon jour, ma nuit
Oh, mon destin !
Je ne peux pas vivre sans toi...
Tu es ma rose
Je t'aime
Tu es mon ange
Je t'aime
Comment pourrais-je vivre sans toi ?
Tu es mon jour, ma nuit
Oh, mon cœur aspire à toi !
Comment pourrais-je vivre sans toi ?
Tu es mon jour, ma nuit
Oh, mon destin !
Comment pourrais-je vivre sans toi ?
Tu es mon jour, ma nuit
Oh, mon cœur aspire à toi !
Comment pourrais-je vivre sans toi ?
Tu es mon jour, ma nuit
Oh, mon destin !