Текст и перевод песни Faiq Ağayev - Harda Qalmısan
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Harda Qalmısan
Où es-tu restée ?
Bir
dənizəm,
sən
limanım
Je
suis
une
mer,
tu
es
mon
port
Son
ümidim,
son
gümanım
Mon
dernier
espoir,
ma
dernière
conjecture
Mən
bir
dağam,
sənsən
dumanım
Je
suis
une
montagne,
tu
es
ma
brume
Nə
yaxşı
ki,
sevdim
səni!
Comme
c'est
bien
que
je
t'aime !
Son
baharım,
gəl
Mon
dernier
printemps,
viens
İlk
səhərim,
gəl
Mon
premier
matin,
viens
Birtəhərəm,
gəl
Je
suis
tout
pour
toi,
viens
Harda
qalmısan?
Où
es-tu
restée ?
Son
baharım,
gəl
Mon
dernier
printemps,
viens
İlk
səhərim,
gəl
Mon
premier
matin,
viens
Birtəhərəm,
gəl
Je
suis
tout
pour
toi,
viens
Harda
qalmısan?
Où
es-tu
restée ?
Gah
həqiqət,
gah
röyamsan
Parfois
réalité,
parfois
rêve
Sən
dünyamda
bir
dünyamsan
Tu
es
un
monde
dans
mon
monde
Qəlbimdəsən
harda
olsam
Tu
es
dans
mon
cœur,
où
que
je
sois
Nə
yaxşı
ki,
sevdim
səni!
Comme
c'est
bien
que
je
t'aime !
Son
baharım,
gəl
Mon
dernier
printemps,
viens
İlk
səhərim,
gəl
Mon
premier
matin,
viens
Birtəhərəm,
gəl
Je
suis
tout
pour
toi,
viens
Harda
qalmısan?
Où
es-tu
restée ?
Son
baharım,
gəl
Mon
dernier
printemps,
viens
İlk
səhərim,
gəl
Mon
premier
matin,
viens
Birtəhərəm,
gəl
Je
suis
tout
pour
toi,
viens
Harda
qalmısan?
Où
es-tu
restée ?
Son
baharım,
səhərim
Mon
dernier
printemps,
mon
matin
De,
hardasan?
Dis,
où
es-tu ?
Son
baharım,
səhərim
Mon
dernier
printemps,
mon
matin
Son
baharım,
gəl
Mon
dernier
printemps,
viens
İlk
səhərim,
gəl
Mon
premier
matin,
viens
Birtəhərəm,
gəl
Je
suis
tout
pour
toi,
viens
Harda
qalmısan?
Où
es-tu
restée ?
Son
baharım,
gəl
Mon
dernier
printemps,
viens
İlk
səhərim,
gəl
Mon
premier
matin,
viens
Birtəhərəm,
gəl
Je
suis
tout
pour
toi,
viens
Harda
qalmısan?
Où
es-tu
restée ?
Son
baharım,
gəl
Mon
dernier
printemps,
viens
İlk
səhərim,
gəl
Mon
premier
matin,
viens
Birtəhərəm,
gəl
Je
suis
tout
pour
toi,
viens
Harda
qalmısan?
Où
es-tu
restée ?
(Ay)
Son
baharım,
gəl
(Ay)
Mon
dernier
printemps,
viens
İlk
səhərim,
gəl
Mon
premier
matin,
viens
Birtəhərəm,
gəl
Je
suis
tout
pour
toi,
viens
Harda
qalmısan?
Où
es-tu
restée ?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.