Faiq Ağayev - Ləman - перевод текста песни на французский
Faiq Ağayev Ləman

Faiq Ağayev - Ləman

Текст и перевод песни Faiq Ağayev - Ləman




Ləman
Ləman
Sözündən, özündən
De tes paroles, de toi-même
Doymaq olmur heç
Je ne peux jamais me rassasier
Gözləri deyir ki
Tes yeux disent que
Gəl canından keç!
Viens, donne ta vie!
Sözündən, özündən
De tes paroles, de toi-même
Doymaq olmur heç
Je ne peux jamais me rassasier
Gözləri deyir ki
Tes yeux disent que
Gəl canından keç!
Viens, donne ta vie!
Qız deyil, ceyrandır Ləman
Ce n'est pas une fille, c'est une gazelle, Ləman
Odlara salandır Ləman!
Elle est enflammée par le feu, Ləman!
Canları alandır Ləman
Elle prend les âmes, Ləman
Aman-aman, Ləman!
Prends garde, Ləman!
Qız deyil, ceyrandır Ləman
Ce n'est pas une fille, c'est une gazelle, Ləman
Odlara salandır Ləman!
Elle est enflammée par le feu, Ləman!
Canları alandır Ləman
Elle prend les âmes, Ləman
Aman-aman!
Prends garde!
Ay susar, gecə düşəndə
La lune se tait, quand la nuit tombe
Gün batar üzü güləndə
Le soleil se couche, quand son visage sourit
Göz qamaşar onu görəndə!
Mes yeux sont éblouis, quand je la vois!
Ay susar, gecə düşəndə
La lune se tait, quand la nuit tombe
Gün batar üzü güləndə
Le soleil se couche, quand son visage sourit
Göz qamaşar onu görəndə!
Mes yeux sont éblouis, quand je la vois!
Qız deyil, ceyrandır Ləman
Ce n'est pas une fille, c'est une gazelle, Ləman
Odlara salandır Ləman!
Elle est enflammée par le feu, Ləman!
Canları alandır Ləman
Elle prend les âmes, Ləman
Aman-aman, Ləman!
Prends garde, Ləman!
Qız deyil, ceyrandır Ləman
Ce n'est pas une fille, c'est une gazelle, Ləman
Odlara salandır Ləman!
Elle est enflammée par le feu, Ləman!
Canları alandır Ləman
Elle prend les âmes, Ləman
Aman-aman!
Prends garde!
Güləndə, bu dünya
Quand elle sourit, ce monde
Özü də gülür
Sourit aussi
Bu qızı bir görən
Celui qui voit cette fille
Dərdindən ölür
Meurt de son chagrin
Güləndə, bu dünya
Quand elle sourit, ce monde
Özü də gülür
Sourit aussi
Bu qızı bir görən
Celui qui voit cette fille
Dərdindən ölür
Meurt de son chagrin
Qız deyil, ceyrandır Ləman
Ce n'est pas une fille, c'est une gazelle, Ləman
Odlara salandır Ləman!
Elle est enflammée par le feu, Ləman!
Canları alandır Ləman
Elle prend les âmes, Ləman
Aman-aman, Ləman!
Prends garde, Ləman!
Qız deyil, ceyrandır Ləman
Ce n'est pas une fille, c'est une gazelle, Ləman
Odlara salandır Ləman!
Elle est enflammée par le feu, Ləman!
Canları alandır Ləman
Elle prend les âmes, Ləman
Aman-aman!
Prends garde!
Ay susar, gecə düşəndə
La lune se tait, quand la nuit tombe
Gün batar üzü güləndə
Le soleil se couche, quand son visage sourit
Göz qamaşar onu görəndə!
Mes yeux sont éblouis, quand je la vois!
Ay susar, gecə düşəndə
La lune se tait, quand la nuit tombe
Gün batar üzü güləndə
Le soleil se couche, quand son visage sourit
Göz qamaşar onu görəndə!
Mes yeux sont éblouis, quand je la vois!
Qız deyil, ceyrandır Ləman
Ce n'est pas une fille, c'est une gazelle, Ləman
Odlara salandır Ləman!
Elle est enflammée par le feu, Ləman!
Canları alandır Ləman
Elle prend les âmes, Ləman
Aman-aman, Ləman!
Prends garde, Ləman!
Qız deyil, ceyrandır Ləman
Ce n'est pas une fille, c'est une gazelle, Ləman
Odlara salandır Ləman!
Elle est enflammée par le feu, Ləman!
Canları alandır Ləman
Elle prend les âmes, Ləman
Aman-aman!
Prends garde!
Şirindir bal kimi
Elle est douce comme le miel
Başa bəladır
Un problème pour la tête
Qəmzəsi öldürüb
Sa beauté a tué
Nazlı baladır
Elle est une petite princesse
Şirindir bal kimi
Elle est douce comme le miel
Başa bəladır
Un problème pour la tête
Qəmzəsi öldürüb
Sa beauté a tué
Nazlı baladır
Elle est une petite princesse
Qız deyil, ceyrandır Ləman
Ce n'est pas une fille, c'est une gazelle, Ləman
Odlara salandır Ləman!
Elle est enflammée par le feu, Ləman!
Canları alandır Ləman
Elle prend les âmes, Ləman
Aman-aman, Ləman!
Prends garde, Ləman!
Qız deyil, ceyrandır Ləman
Ce n'est pas une fille, c'est une gazelle, Ləman
Odlara salandır Ləman!
Elle est enflammée par le feu, Ləman!
Canları alandır Ləman
Elle prend les âmes, Ləman
Aman-aman!
Prends garde!
Qız deyil, ceyrandır
Ce n'est pas une fille, c'est une gazelle
Odlara salandır
Elle est enflammée par le feu
Canları alandır
Elle prend les âmes
Aman-aman!
Prends garde!
Qız deyil, ceyrandır Ləman
Ce n'est pas une fille, c'est une gazelle, Ləman
Odlara salandır Ləman!
Elle est enflammée par le feu, Ləman!
Canları alandır Ləman
Elle prend les âmes, Ləman
Aman-aman, Ləman!
Prends garde, Ləman!
Qız deyil, ceyrandır Ləman
Ce n'est pas une fille, c'est une gazelle, Ləman
Odlara salandır Ləman!
Elle est enflammée par le feu, Ləman!
Canları alandır Ləman
Elle prend les âmes, Ləman
Aman-aman, Ləman!
Prends garde, Ləman!
Qız deyil, ceyrandır Ləman
Ce n'est pas une fille, c'est une gazelle, Ləman
Odlara salandır Ləman!
Elle est enflammée par le feu, Ləman!
Canları alandır Ləman
Elle prend les âmes, Ləman
Aman-aman!
Prends garde!
Canları alandır Ləman
Elle prend les âmes, Ləman
Aman, Ləman!
Prends garde, Ləman!




Авторы: Xanim Ismayilqizi
Faiq Ağayev - Tam Məxfi
Альбом
Tam Məxfi
дата релиза
14-02-2004

1 Zəng Elə
2 Sifahi
3 Maalesef
4 Sənsizlik
5 Geri Dön
6 Zülm Etmə
7 Kor Ərəbin Mahnısı
8 Sevərsənmi
9 Ləman
10 Sən Gəlməz Oldun
11 Kim Arar
12 Yalan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.