Текст и перевод песни Faiq Ağayev - Neyleyim

Hicran atəşindən alışdı sevgi

Привык к хиджре огонь любовь

Məhv olub torpağa qarışdı sevgi

Любовь, которая была уничтожена и смешана с землей

Bəlkə də ömründə yanlışdı sevgi

Возможно, он был неправ в своей жизни.

Unuda bilmirəm axı neyləyim

Я не могу забыть, что я говорю

Hicran atəşindən alışdı sevgi

Привык к хиджре огонь любовь

Məhv olub torpağa qarışdı sevgi

Любовь, которая была уничтожена и смешана с землей

Bəlkə də bəxtimdə yanlışdı sevgi

Может быть, в моем случае это было неправильно.

Unuda bilmirəm axı neyləyim

Я не могу забыть, что я говорю

Ayrılıb getmisən izin qalmayıb

Ты ушел и ушел

Qəlbi ovutmağa sözün qalmayıb

Не осталось слов, чтобы погладить сердце

Bilirəm ölməyə üzün qalmayıb

Я знаю, что это не долго, чтобы умереть

Neyləyim, bilmirəm neyləyim

Я не знаю, я не знаю

Unuda bilmirəm neyləyim

Я не могу забыть, что я говорю

Sənsizəm yalqızam neyləyim

Я без тебя одинок

Həsrət üzdü məni niyə gəlmədin

Тоска расстроила меня, почему ты не пришел

Axan gözyaşımı silə bilmədin

Ты не мог стереть слезы, которые текли

Mənimlə ağlayıb gülə bilmədin

Ты не мог плакать и смеяться со мной

Unuda bilmirəm axı neyləyim

Я не могу забыть, что я говорю

Həsrət üzdü məni niyə gəlmədin

Тоска расстроила меня, почему ты не пришел

Axan gözyaşımı silə bilmədin

Ты не мог стереть слезы, которые текли

Mənimlə ağlayıb gülə bilmədin

Ты не мог плакать и смеяться со мной

Unuda bilmirəm axı neyləyim

Я не могу забыть, что я говорю

Həsrət üzdü məni niyə gəlmədin

Тоска расстроила меня, почему ты не пришел

Axan gözyaşımı silə bilmədin

Ты не мог стереть слезы, которые текли

Mənimlə ağlayıb gülə bilmədin

Ты не мог плакать и смеяться со мной

Unuda bilmirəm axı neyləyim

Я не могу забыть, что я говорю

Ayrılıb getmisən izin qalmayıb

Ты ушел и ушел

Qəlbi ovutmağa sözün qalmayıb

Не осталось слов, чтобы обнять сердце

Bilirəm ölməyə üzün qalmayıb

Я знаю, что это не долго, чтобы умереть

Neyləyim, bilmirəm neyləyim

Я не знаю, я не знаю

Unuda bilmirəm neyləyim

Я не могу забыть, что я говорю

Sənsizəm yalqızam neyləyim

Я без тебя одинок

Neyləyim, bilmirəm neyləyim.

Не знаю, не знаю.

Оцените перевод

Альбом

Faiq Ağayev, Vol. 1

дата релиза

23-01-2008

1 Harda Qalmısan
2 Neyleyim
3 Senı Evez Elemır
4 Bu Sevgı
5 Unutma Menı Yar
6 Sene De Qalmaz
7 Naz Etme
8 Yansam Sonmerem
9 Faıq-Ayrılma Menden
10 Yollarda Qaldı Gozum
11 Getme Gulum
12 Omrume En Ezız Gun Geler
13 Gerı Domerem
14 Gel Gulum
15 Qedım Sheherım
16 Yuxuma Gelmelısen
17 Yalan Dünya
18 Qem Eyleme
19 Ola Bılmez
20 Bıleydın Kash