Sən Elə Bilirdin - Faiq Ağayev перевод на английский

Sən Elə Bilirdin

Ayrılıb getmisәn, kimdir tәsәllin?
Yüyürsәn arxamca, çatarmı әlin?
Mәn sәni bu qәdәr uzaq bilmәzdim
Mәn sәni bu qәdәr yazıq bilmәzdim
Sәn elә bilirdin ölәrәm sәnsiz
Sәn elә bilirdin ölәrәm sәnsiz,.
Diz çöküb, sәdәqә dilәrәm sәnsiz
Deyirdin, qәlbimә yol tapan olmaz
Yenә dә qapına gәlәrәm sәnsiz
Nә sәn birincisәn, nә mәn birinci
Tapılar yenidәn ömrün sevinci
Dönmәrәm, qürurum əyilməz dәrdә
Sәnә dağ çәkәrәm, sevərəm bir dә!
Sәn elә bilirdin ölәrәm sәnsiz
Sәn elә bilirdin ölәrәm sәnsiz
Diz çöküb sәdәqә dilәrәm sәnsiz
Deyirdin, qәlbimә yol tapan olmaz
Yenә dә qapına gәlәrәm sәnsiz
Sәn elә bilirdin ölәrәm sәnsiz
Diz çöküb sәdәqә dilәrәm sәnsiz
Deyirdin, qәlbimә yol tapan olmaz
Yenә dә qapına gәlәrәm sәnsiz
Sәn elә bilirdin ölәrәm sәnsiz
Diz çöküb sәdәqә dilәrәm sәnsiz
Dönmәrәm, qürurum əyilməz dәrdә
Sәnә dağ çәkәrәm, sevərəm bir dә!

You thought

You have left, who is your comfort?
You are following me, will you reach my hand?
I couldn’t see you so distant
I couldn’t see you so pitiful
You thought I would die without you
You thought I would die without you,.
I kneel down, I beg you for charity without you
You said that nobody would find a way to my heart
Still I will come to your door without you
Neither you are the first, nor am I the first
Life’s joy will be found again
I will not return, my pride will not bend in sorrow
I will draw a mountain for you, and love you once more!
You thought I would die without you
You thought I would die without you
I kneel down, I beg you for charity without you
You said that nobody would find a way to my heart
Still I will come to your door without you
You thought I would die without you
I kneel down, I beg you for charity without you
You said that nobody would find a way to my heart
Still I will come to your door without you
You thought I would die without you
I kneel down, I beg you for charity without you
I will not return, my pride will not bend in sorrow
I will draw a mountain for you, and love you once more!