Sən Elə Bilirdin - Faiq Ağayev перевод на французский

Sən Elə Bilirdin

Ayrılıb getmisәn, kimdir tәsәllin?
Yüyürsәn arxamca, çatarmı әlin?
Mәn sәni bu qәdәr uzaq bilmәzdim
Mәn sәni bu qәdәr yazıq bilmәzdim
Sәn elә bilirdin ölәrәm sәnsiz
Sәn elә bilirdin ölәrәm sәnsiz,.
Diz çöküb, sәdәqә dilәrәm sәnsiz
Deyirdin, qәlbimә yol tapan olmaz
Yenә dә qapına gәlәrәm sәnsiz
Nә sәn birincisәn, nә mәn birinci
Tapılar yenidәn ömrün sevinci
Dönmәrәm, qürurum əyilməz dәrdә
Sәnә dağ çәkәrәm, sevərəm bir dә!
Sәn elә bilirdin ölәrәm sәnsiz
Sәn elә bilirdin ölәrәm sәnsiz
Diz çöküb sәdәqә dilәrәm sәnsiz
Deyirdin, qәlbimә yol tapan olmaz
Yenә dә qapına gәlәrәm sәnsiz
Sәn elә bilirdin ölәrәm sәnsiz
Diz çöküb sәdәqә dilәrәm sәnsiz
Deyirdin, qәlbimә yol tapan olmaz
Yenә dә qapına gәlәrәm sәnsiz
Sәn elә bilirdin ölәrәm sәnsiz
Diz çöküb sәdәqә dilәrәm sәnsiz
Dönmәrәm, qürurum əyilməz dәrdә
Sәnә dağ çәkәrәm, sevərəm bir dә!

Tu pensais que...

Tu es partie, qui me réconforte ?
Tu cours après moi, ta main me touchera-t-elle ?
Je ne t'aurais jamais imaginée si loin
Je ne t'aurais jamais imaginée si malheureuse
Tu pensais que je mourrais sans toi
Tu pensais que je mourrais sans toi,.
Je me mettrais à genoux, je mendierais sans toi
Tu disais que personne ne trouverait le chemin vers mon cœur
Je reviendrai à ta porte sans toi
Ni toi ni moi ne sommes les premiers
La joie de la vie se trouvera à nouveau
Je ne reviendrai pas, mon orgueil ne fléchira pas sous le chagrin
Je déplacerai des montagnes pour toi, je t'aimerai à nouveau !
Tu pensais que je mourrais sans toi
Tu pensais que je mourrais sans toi
Je me mettrais à genoux, je mendierais sans toi
Tu disais que personne ne trouverait le chemin vers mon cœur
Je reviendrai à ta porte sans toi
Tu pensais que je mourrais sans toi
Je me mettrais à genoux, je mendierais sans toi
Tu disais que personne ne trouverait le chemin vers mon cœur
Je reviendrai à ta porte sans toi
Tu pensais que je mourrais sans toi
Je me mettrais à genoux, je mendierais sans toi
Je ne reviendrai pas, mon orgueil ne fléchira pas sous le chagrin
Je déplacerai des montagnes pour toi, je t'aimerai à nouveau !