Sən Elə Bilirdin - Faiq Ağayev перевод на русский

Sən Elə Bilirdin

Ayrılıb getmisәn, kimdir tәsәllin?
Yüyürsәn arxamca, çatarmı әlin?
Mәn sәni bu qәdәr uzaq bilmәzdim
Mәn sәni bu qәdәr yazıq bilmәzdim
Sәn elә bilirdin ölәrәm sәnsiz
Sәn elә bilirdin ölәrәm sәnsiz,.
Diz çöküb, sәdәqә dilәrәm sәnsiz
Deyirdin, qәlbimә yol tapan olmaz
Yenә dә qapına gәlәrәm sәnsiz
Nә sәn birincisәn, nә mәn birinci
Tapılar yenidәn ömrün sevinci
Dönmәrәm, qürurum əyilməz dәrdә
Sәnә dağ çәkәrәm, sevərəm bir dә!
Sәn elә bilirdin ölәrәm sәnsiz
Sәn elә bilirdin ölәrәm sәnsiz
Diz çöküb sәdәqә dilәrәm sәnsiz
Deyirdin, qәlbimә yol tapan olmaz
Yenә dә qapına gәlәrәm sәnsiz
Sәn elә bilirdin ölәrәm sәnsiz
Diz çöküb sәdәqә dilәrәm sәnsiz
Deyirdin, qәlbimә yol tapan olmaz
Yenә dә qapına gәlәrәm sәnsiz
Sәn elә bilirdin ölәrәm sәnsiz
Diz çöküb sәdәqә dilәrәm sәnsiz
Dönmәrәm, qürurum əyilməz dәrdә
Sәnә dağ çәkәrәm, sevərəm bir dә!

Ты думала

Ушла от меня, кто тебя утешит?
Побежишь за мной, но разве дотянешься?
Я не думал, что ты будешь так далека
Я не думал, что ты будешь так жалка
Ты думала, я умру без тебя
Ты думала, я умру без тебя.
На колени встану, милостыню просить без тебя
Ты говорила, к моему сердцу никто не найдет пути
Я снова приду к твоей двери без тебя
Ни ты первая, ни я первый
Найдется снова радость жизни
Не вернусь, гордость моя не склонится перед бедой
Горы сверну для тебя, но полюблю другую!
Ты думала, я умру без тебя
Ты думала, я умру без тебя
На колени встану, милостыню просить без тебя
Ты говорила, к моему сердцу никто не найдет пути
Я снова приду к твоей двери без тебя
Ты думала, я умру без тебя
На колени встану, милостыню просить без тебя
Ты говорила, к моему сердцу никто не найдет пути
Я снова приду к твоей двери без тебя
Ты думала, я умру без тебя
На колени встану, милостыню просить без тебя
Не вернусь, гордость моя не склонится перед бедой
Горы сверну для тебя, но полюблю другую!