Текст и перевод песни Faiq Ağayev - Sənsizlik

Sənsizlik

O sevginə həsrət ürəkdir
Sevgisiz yaşamaq - ölməkdir
O sevginə həsrət ürəkdir
Sevgisiz yaşamaq - ölməkdir
O sevginə həsrət ürəkdir
Sevgisiz yaşamaq - ölməkdir
O sevginə həsrət ürəkdir
Sevgisiz yaşamaq - ölməkdir
İllər, illər elə bil yenidən
Yandırır həsrətin odunu
Nədən, nədən
Ürəyim dilimə hər addım
Gətirir adını?.
Bir ümid olaydı
Ona sığınaydım
Bu sənsiz dünyamda
Rahatlıq tapaydım
Bir ümid olaydı
Ona sığınaydım
Sənsiz dünyamda
Rahatlıq tapaydım...
Təkcə səni, inan, sevirəm
Sənsizlik əzabdır, bilirəm
Təkcə səni, inan, sevirəm
Sənsizlik əzabdır, bilirəm
Təkcə səni, inan, sevirəm
Sənsizlik əzabdır, bilirəm
Təkcə səni, inan, sevirəm
Sənsizlik əzabdır, bilirəm
İllər, illər elə bil yenidən
Yandırır həsrətin odunu
Nədən, nədən
Ürəyim dilimə hər addım
Gətirir adını?
Bir ümid olaydı
Ona sığınaydım
Bu sənsiz dünyamda
Rahatlıq tapaydım
Bir ümid olaydı
Ona sığınaydım
Sənsiz dünyamda
Rahatlıq tapaydım...
İllər, illər elə bil yenidən
Yandırır həsrətin odunu
Nədən, nədən
Ürəyim dilimə hər addım
Gətirir adını?
Bir ümid olaydı
Ona sığınaydım
Bu sənsiz dünyamda
Rahatlıq tapaydım
Bir ümid olaydı
Ona sığınaydım
Bu sənsiz dünyamda
Rahatlıq tapaydım...

Ton absence

Mon cœur languit après ton amour
Vivre sans amour, c'est mourir
Mon cœur languit après ton amour
Vivre sans amour, c'est mourir
Mon cœur languit après ton amour
Vivre sans amour, c'est mourir
Mon cœur languit après ton amour
Vivre sans amour, c'est mourir
Les années, les années semblent recommencer
Le feu de ma nostalgie brûle
Pourquoi, pourquoi
Mon cœur à chaque pas
Rappelle ton nom ?.
Si j'avais un espoir
Je trouverais refuge en toi
Dans ce monde sans toi
Je trouverais la paix
Si j'avais un espoir
Je trouverais refuge en toi
Dans ce monde sans toi
Je trouverais la paix...
Je t'aime, crois-moi, seulement toi
Ton absence est un tourment, je le sais
Je t'aime, crois-moi, seulement toi
Ton absence est un tourment, je le sais
Je t'aime, crois-moi, seulement toi
Ton absence est un tourment, je le sais
Je t'aime, crois-moi, seulement toi
Ton absence est un tourment, je le sais
Les années, les années semblent recommencer
Le feu de ma nostalgie brûle
Pourquoi, pourquoi
Mon cœur à chaque pas
Rappelle ton nom ?
Si j'avais un espoir
Je trouverais refuge en toi
Dans ce monde sans toi
Je trouverais la paix
Si j'avais un espoir
Je trouverais refuge en toi
Dans ce monde sans toi
Je trouverais la paix...
Les années, les années semblent recommencer
Le feu de ma nostalgie brûle
Pourquoi, pourquoi
Mon cœur à chaque pas
Rappelle ton nom ?
Si j'avais un espoir
Je trouverais refuge en toi
Dans ce monde sans toi
Je trouverais la paix
Si j'avais un espoir
Je trouverais refuge en toi
Dans ce monde sans toi
Je trouverais la paix...