Текст и перевод песни Faiq Ağayev - Zülm Etmə

Zülm Etmə

Şirinsözlüm, gəl, gülərüzlüm, gəl
Qara gözlüm, canımı almısan
Dilin bal-şəkər, nazı yar çəkər
Nədən məni odlara salmısan?
Şirinsözlüm, gəl, gülərüzlüm, gəl
Qara gözlüm, canımı almısan
Dilin bal-şəkər, nazı yar çəkər
Nədən məni odlara salmısan?
Kölgənə dönmüşəm
Bu qədər naz etmək olmaz
Qapına gəlmişəm
Mənimtək sevən tapılmaz!
Kölgənə dönmüşəm
Bu qədər naz etmək olmaz
Qapına gəlmişəm
Mənimtək sevən tapılmaz!
Məni öldürməkdirmi qəsdin?
Vallah, lap səbrimi kəsdin
Ay insafsız, yetər, bəsdir
Zülm etmə mənə
Məni öldürməkdirmi qəsdin?
Vallah, lap səbrimi kəsdin
Ay insafsız, yetər, bəsdir
Zülm etmə mənə
Səni sevirəm, yalan demirəm
Axı nədən inanmırsan mənə?
Bu mən, bu ürək
And içim gərək?
Sevgimi sübut edimmi sənə?
Səni sevirəm, yalan demirəm
Axı nədən inanmırsan mənə?
Bu mən, bu ürək
And içim gərək?
Sevgimi sübut edimmi sənə?
Kölgənə dönmüşəm
Bu qədər naz etmək olmaz
Qapına gəlmişəm
Mənimtək sevən tapılmaz!
Kölgənə dönmüşəm
Bu qədər naz etmək olmaz
Qapına gəlmişəm
Mənimtək sevən tapılmaz
Məni öldürməkdirmi qəsdin?
Vallah, lap səbrimi kəsdin
Ay insafsız, yetər, bəsdir
Zülm etmə mənə!
Məni öldürməkdirmi qəsdin?
Vallah, lap səbrimi kəsdin
Ay insafsız, yetər, bəsdir
Zülm etmə mənə
Məni öldürməkdirmi qəsdin?
Vallah, lap səbrimi kəsdin
Ay insafsız, yetər, bəsdir
Zülm etmə mənə
Məni öldürməkdirmi qəsdin?
Vallah, lap səbrimi kəsdin
Ay insafsız, yetər, bəsdir
Zülm etmə mənə
Ay insafsız, yetər, bəsdir
Zülm etmə mənə
Məni öldürməkdirmi qəsdin?
Zülm etmə mənə!

Don't Be Cruel

My sweet talker, come, my smiling one, come
My black-eyed one, you've stolen my heart
Your tongue is honey-sweet, your coquetry is charming
Why have you set me ablaze?
My sweet talker, come, my smiling one, come
My black-eyed one, you've stolen my heart
Your tongue is honey-sweet, your coquetry is charming
Why have you set me ablaze?
I have become your shadow
It's not right to be so coquettish
I've come to your doorstep
No one else can love you like I do!
I have become your shadow
It's not right to be so coquettish
I've come to your doorstep
No one else can love you like I do!
Is it your intention to kill me?
By God, you've really worn me down
Oh heartless one, enough is enough
Don't be cruel to me
Is it your intention to kill me?
By God, you've really worn me down
Oh heartless one, enough is enough
Don't be cruel to me
I love you, I don't lie
Why don't you believe me?
This is me, this heart
Must I swear an oath?
Must I prove my love to you?
I love you, I don't lie
Why don't you believe me?
This is me, this heart
Must I swear an oath?
Must I prove my love to you?
I have become your shadow
It's not right to be so coquettish
I've come to your doorstep
No one else can love you like I do!
I have become your shadow
It's not right to be so coquettish
I've come to your doorstep
No one else can love you
Is it your intention to kill me?
By God, you've really worn me down
Oh heartless one, enough is enough
Don't be cruel to me!
Is it your intention to kill me?
By God, you've really worn me down
Oh heartless one, enough is enough
Don't be cruel to me
Is it your intention to kill me?
By God, you've really worn me down
Oh heartless one, enough is enough
Don't be cruel to me
Is it your intention to kill me?
By God, you've really worn me down
Oh heartless one, enough is enough
Don't be cruel to me
Oh heartless one, enough is enough
Don't be cruel to me
Is it your intention to kill me?
Don't be cruel to me!