All On Your Own - Fair Warning перевод на русский

All On Your Own

Give me a moment
I know you're feeling down tonight
And the visions of your dreams
They are fading with the wind
I know it ain't easy
When your heart's still tied
To the memories of the past
Deep within
Don't keep me waiting for too long
Don't let me stand here
'Til the dawn is coming on
All on your own - in this night
Tell me what you wanna prove
Chasing shadows on your own
All on your own - you can fight
But the meaning of it all
You won't find - all alone
The moon of the night-time
It's rising with a golden wing
Turns the secrets of our hearts
Into tales from yesterday
Hey, look at yourself, girl
There's a new begin
Just as long as you let love
Find a way
Don't let them tell you that it's wrong
Don't push it back now
'Til your heart has turned to stone
All on your own - in this night
Tell me what you wanna prove
Chasing shadows on your own
All on your own - you can fight
But the meaning of it all
You won't find - all alone
All on your own - in this night
Tell me what you wanna prove
Chasing shadows on your own
All on your own - you can fight
But the meaning of it all
You won't find - all alone
All alone
You won't find it, girl
All alone - no, no - you won't find it, girl

Одна в ночи

Дай мне минутку,
Я знаю, тебе сегодня грустно,
И видения твоих мечтаний
Рассеиваются по ветру.
Я знаю, это нелегко,
Когда твое сердце все еще связано
С воспоминаниями о прошлом,
Глубоко внутри.
Не заставляй меня ждать слишком долго,
Не дай мне стоять здесь,
Пока не наступит рассвет.
Одна в ночи,
Скажи мне, что ты хочешь доказать,
Преследуя тени в одиночестве.
Одна в ночи, ты можешь бороться,
Но смысл всего этого
Ты не найдешь в одиночестве.
Ночная луна
Восходит с золотым крылом,
Превращая секреты наших сердец
В истории вчерашнего дня.
Эй, посмотри на себя, девочка,
Есть новое начало,
Если ты позволишь любви
Найти свой путь.
Не позволяй им говорить тебе, что это неправильно,
Не отталкивай это сейчас,
Пока твое сердце не окаменело.
Одна в ночи,
Скажи мне, что ты хочешь доказать,
Преследуя тени в одиночестве.
Одна в ночи, ты можешь бороться,
Но смысл всего этого
Ты не найдешь в одиночестве.
Одна в ночи,
Скажи мне, что ты хочешь доказать,
Преследуя тени в одиночестве.
Одна в ночи, ты можешь бороться,
Но смысл всего этого
Ты не найдешь в одиночестве.
В полном одиночестве.
Ты не найдешь его, девочка,
В полном одиночестве, нет, нет, ты не найдешь его, девочка.