Don't Give Up - Fair Warning перевод на русский

Don't Give Up

You can find your hope amongst the crowds
Of all the people you′ve let down
We'll find a way to make this okay
You see it all now
And maybe you′ll listen
And maybe it's all that you'll ever hear
Everytime you look this way
Well yeah we skip through the nights
It′s all that we need to
And maybe it′s all we could ever need
Just to make it through the life

You are, you are, you're all around
You are, you are, you are, you′re all around me now
You are, you are, you're all around
You are, you are, you are, you′re all around me now

I will never give up on you for
All the times you sat and sang to me
Trying to make me better
So now I'll try to let you know that
This is the English way to make
Us all fit back together

Please don′t speak these words just save them
Walk with me and take a trip
We'll only stop for water and some other things
If you see it all now
Then maybe you'll listen
And maybe it′s all that you′ll ever hear
Everytime you look this way
Well yeah we skip through the nights
It's all that we need to
And maybe it′s all that we'll ever need
Just to make it through the life

You are, you are, you′re all around
You are, you are, you are, you're all around me now
You are, you are, you′re all around
You are, you are, you are, you're all around me now

I will never give up on you for
All the times you sat and sang to me
Trying to make me better
So now I'll try to let you know that
This is the English way to make
Us all fit back together

Too many lives have been lost under orders of too many people that have lost their voices
Too many lives have been lost under orders of too many people that have lost their voices

I will never give up on you for
All the times you sat and sang to me
Trying to make me better
So now I′ll try to let you know that
This is the English way to make
Us all fit back together

Не сдавайся

Ты найдешь свою надежду среди толпы
Всех тех людей, которых ты подвела
Мы найдем способ все исправить
Ты теперь все видишь
И, может быть, ты послушаешь
И, может быть, это все, что ты когда-либо услышишь
Каждый раз, когда ты смотришь в эту сторону
Да, мы проскакиваем сквозь ночи
Это все, что нам нужно
И, может быть, это все, что нам когда-либо понадобится
Просто чтобы пройти через эту жизнь

Ты здесь, ты здесь, ты повсюду
Ты здесь, ты здесь, ты здесь, ты сейчас повсюду вокруг меня
Ты здесь, ты здесь, ты повсюду
Ты здесь, ты здесь, ты здесь, ты сейчас повсюду вокруг меня

Я никогда не откажусь от тебя,
Ведь ты столько раз сидела и пела мне,
Пытаясь сделать меня лучше.
Поэтому теперь я попытаюсь дать тебе знать, что
Это английский способ
Снова собрать нас всех вместе.

Пожалуйста, не произноси эти слова, просто сохрани их,
Пройдись со мной, совершим небольшое путешествие.
Мы остановимся только за водой и кое-чем еще.
Если ты теперь все видишь,
Тогда, может быть, ты послушаешь,
И, может быть, это все, что ты когда-либо услышишь
Каждый раз, когда ты смотришь в эту сторону.
Да, мы проскакиваем сквозь ночи,
Это все, что нам нужно,
И, может быть, это все, что нам когда-либо понадобится,
Просто чтобы пройти через эту жизнь.

Ты здесь, ты здесь, ты повсюду
Ты здесь, ты здесь, ты здесь, ты сейчас повсюду вокруг меня
Ты здесь, ты здесь, ты повсюду
Ты здесь, ты здесь, ты здесь, ты сейчас повсюду вокруг меня

Я никогда не откажусь от тебя,
Ведь ты столько раз сидела и пела мне,
Пытаясь сделать меня лучше.
Поэтому теперь я попытаюсь дать тебе знать, что
Это английский способ
Снова собрать нас всех вместе.

Слишком много жизней было потеряно по приказу слишком многих людей, которые потеряли свои голоса.
Слишком много жизней было потеряно по приказу слишком многих людей, которые потеряли свои голоса.

Я никогда не откажусь от тебя,
Ведь ты столько раз сидела и пела мне,
Пытаясь сделать меня лучше.
Поэтому теперь я попытаюсь дать тебе знать, что
Это английский способ
Снова собрать нас всех вместе.