Don't Keep Me Waiting - Live in Tokyo 2010 - Fair Warningперевод на русский

Don't Keep Me Waiting - Live in Tokyo 2010

Не заставляй меня ждать - Живое выступление в Токио 2010

Silence turns my heart into the night

Тишина превращает мое сердце в ночь,

Visions of the past begin to rise

Видения прошлого начинают подниматься.

I′m tired of looking back - it feels like wasted time

Я устал оглядываться назад – это как потерянное время,

I just can't wait to leave it all behind

Мне просто не терпится оставить все это позади.

Don′t keep me waiting

Не заставляй меня ждать,

Don't let me stand here on my own

Не дай мне стоять здесь одному.

I learned the truth, that drives my soul's desire

Я узнал правду, которая движет желанием моей души,

Don′t let it end here - I just can′t make it all alone

Не дай этому закончиться здесь – я просто не смогу пройти через это один.

My heart's on fire - My heart′s on fire

Мое сердце в огне – мое сердце в огне.

Driving through the wastelands of my mind

Проезжая сквозь пустоши моего разума,

Mysteries and dreams, I left behind

Тайны и мечты, которые я оставил позади.

I'm tired of looking back - those days are dead and gone

Я устал оглядываться назад – те дни прошли и ушли,

My heart, it just can′t wait to carry on

Мое сердце просто не может дождаться, чтобы продолжить путь.

Don't keep me waiting -

Не заставляй меня ждать,

Don′t let me stand here on my own

Не дай мне стоять здесь одному.

I learned the truth, that drives my souls desire

Я узнал правду, которая движет желанием моей души,

Don't let it end here - I just can't make it all alone

Не дай этому закончиться здесь – я просто не смогу пройти через это один.

My heart′s on fire - My heart′s on fire

Мое сердце в огне – мое сердце в огне.

Solo

Соло

Don't keep me waiting -

Не заставляй меня ждать,

Don′t let me stand here on my own

Не дай мне стоять здесь одному.

I feel the truth, that drives my souls desire

Я чувствую правду, которая движет желанием моей души,

Don't let it end here - I just can′t make it all alone

Не дай этому закончиться здесь – я просто не смогу пройти через это один.

We'll rise up high, we′ll touch the sky

Мы взлетим высоко, мы коснемся неба,

With hearts on fire - with hearts on fire

С сердцами в огне – с сердцами в огне,

With hearts on fire

С сердцами в огне.

Solo

Соло

With hearts on fire - with hearts on fire

С сердцами в огне – с сердцами в огне,

My heart's on fire

Мое сердце в огне.

Оцените перевод

Альбом

Talking Ain't Enough

дата релиза

19-11-2010

1 Fighting for Your Love - Live in Tokyo 2010
2 When Love Fails - Live in Tokyo 2010
3 Burning Heart - Live in Tokyo 2010
4 Still I Believe - Live in Tokyo 2010
5 I Fight - Live in Tokyo 2010
6 Hey Girl - Live in Tokyo 2010
7 I'll Be There - Live in Tokyo 2010
8 Longing for Love - Live in Tokyo 2010
9 Generation Jedi - Live in Tokyo 2010
10 Don't Keep Me Waiting - Live in Tokyo 2010
11 Long Gone - Live in Tokyo 2010
12 Save Me - Live in Tokyo 2010
13 Angels of Heaven - Live in Tokyo 2010
14 Don't Give Up - Live in Tokyo 2010
15 Out on the Run - Live in Tokyo 2010
16 Here Comes the Heartache - Live in Tokyo 2010
17 Angels of Heaven (Live, Loudpark 2009)
18 I Fight (Live, Loudpark 2009)
19 Save Me (Live, Loudpark 2009)
20 Don't Give Up (Live, Loudpark 2009)
21 Long Gone (Live, Loudpark 2009)
22 Burning Heart (Live, Loudpark 2009)
23 Out on the Run (Live, Loudpark 2009)
24 When Love Fails (Live, Loudpark 2009)
25 Longing for Love (Live, Loudpark 2009)
26 Generation Jedi (Live, Loudpark 2009)
27 Intro - Live in Tokyo 2010
28 Intro (Live, Loudpark 2009)
29 Get a Little Closer - Live in Tokyo 2010
30 Get a Little Closer (Live, Loudpark 2009)
31 Heartache (Live, Loudpark 2009)
32 Sakura / Kashmir - Live in Tokyo 2010
33 The Last Goodbye (Keyboardfuture) (Live in Tokyo 2010)
34 Falling Reprise - Live in Tokyo 2010
35 Walking on Smiles - Live in Tokyo 2010

Еще альбомы