Find My Way - Fair Warning перевод на французский

Find My Way

Sometimes I′m fightin' with myself -
And take it everywhere I go
Nothin′ really matters much -
Gets harder not to show
There is no use in complaining -
When it's others who decide
Take it as a given fact -
Then lost is wrong or right

It is hard to believe in -
A vision bound to fail
Every road leadin' nowhere -
Takes your dream away

Let me find my way -
No longer I can stay
Let me find my way -
Each and every single day
And luck may shine -
On everything you do
May it shine over you

And it′s clearer now to see -
That this ain′t no way to win
For much too long this story goes -
The light is gettin' dim
And all the high goals that we had -
Call them precious memories
Up in smoke they went this time -
But someday you will see

It is hard to believe in -
A vision bound to fail
Every road leadin′ nowhere -
Takes your dream away

Let me find my way -
No longer I can stay
Let me find my way -
Each and every single day
And luck may shine -
On everything you do
May it shine over you

Trouver mon chemin

Parfois je me bats avec moi-même -
Et je l'emmène partout où je vais
Rien ne compte vraiment beaucoup -
C'est de plus en plus difficile de ne pas le montrer
Il est inutile de se plaindre -
Quand ce sont les autres qui décident
Prends-le comme une évidence -
Alors, le bien ou le mal est perdu

Il est difficile de croire en -
Une vision vouée à l'échec
Chaque chemin qui mène nulle part -
Emporte ton rêve

Laisse-moi trouver mon chemin -
Je ne peux plus rester
Laisse-moi trouver mon chemin -
Chaque jour
Et la chance peut briller -
Sur tout ce que tu fais
Puisse-t-elle briller sur toi

Et c'est plus clair maintenant de voir -
Que ce n'est pas une façon de gagner
Cette histoire dure trop longtemps -
La lumière s'éteint
Et tous les grands objectifs que nous avions -
Appelons-les précieux souvenirs
Ils sont partis en fumée cette fois -
Mais un jour tu verras

Il est difficile de croire en -
Une vision vouée à l'échec
Chaque chemin qui mène nulle part -
Emporte ton rêve

Laisse-moi trouver mon chemin -
Je ne peux plus rester
Laisse-moi trouver mon chemin -
Chaque jour
Et la chance peut briller -
Sur tout ce que tu fais
Puisse-t-elle briller sur toi