Find My Way - Fair Warning перевод на русский

Find My Way

Sometimes I′m fightin' with myself -
And take it everywhere I go
Nothin′ really matters much -
Gets harder not to show
There is no use in complaining -
When it's others who decide
Take it as a given fact -
Then lost is wrong or right

It is hard to believe in -
A vision bound to fail
Every road leadin' nowhere -
Takes your dream away

Let me find my way -
No longer I can stay
Let me find my way -
Each and every single day
And luck may shine -
On everything you do
May it shine over you

And it′s clearer now to see -
That this ain′t no way to win
For much too long this story goes -
The light is gettin' dim
And all the high goals that we had -
Call them precious memories
Up in smoke they went this time -
But someday you will see

It is hard to believe in -
A vision bound to fail
Every road leadin′ nowhere -
Takes your dream away

Let me find my way -
No longer I can stay
Let me find my way -
Each and every single day
And luck may shine -
On everything you do
May it shine over you

Найти свой путь

Иногда я борюсь с самим собой -
И ношу это бремя повсюду
Ничто по-настоящему не важно -
Все труднее это скрывать
Нет смысла жаловаться -
Когда другие решают за тебя
Прими это как данность -
Тогда теряется суть правильного и неправильного

Трудно поверить в -
Видение, обреченное на провал
Каждая дорога ведет в никуда -
И уносит твою мечту

Позволь мне найти свой путь -
Я больше не могу оставаться
Позволь мне найти свой путь -
Каждый божий день
И пусть удача улыбнется -
Во всем, что ты делаешь
Пусть она осветит тебя

И теперь яснее вижу -
Что это не путь к победе
Слишком долго длится эта история -
Свет меркнет
И все высокие цели, что у нас были -
Назовем их драгоценными воспоминаниями
Растворились в дыму на этот раз -
Но когда-нибудь ты поймешь

Трудно поверить в -
Видение, обреченное на провал
Каждая дорога ведет в никуда -
И уносит твою мечту

Позволь мне найти свой путь -
Я больше не могу оставаться
Позволь мне найти свой путь -
Каждый божий день
И пусть удача улыбнется -
Во всем, что ты делаешь
Пусть она осветит тебя