Forever (Single Version) - Fair Warning перевод на французский

Forever (Single Version)

Another sleepless night
Paradise drifts out of sight
You find yourself on a street to nowhere

And you found talk is cheap
And promises not made to keep
You can't go on and pretend you don't care

By now you realize
Change's a faithful guide
And it will take yoi thru flood tide
(Come let your sun rise)

Forever we will change
Forever we will learn
As long as time turns
As long as love burns
Forever

Don't mind to rearrange
For you never can return
To these shores to save
From all stormy waves
Forever

And hate won't take control
Do closely listen to your soul
No rest no sleep till the answer is near

You chase the rainbows end
A virtue you may will defend
'Cause each day will take you to a new frontier

By now you realize
Change's a faithful guide
And it will take yoi thru flood tide
(Come let your sun rise)

Forever we will change
Forever we will learn
As long as time turns
As long as love burns
Forever

Don't mind to rearrange
For you never can return
To these shores to save
From all stormy waves
Forever

Pour Toujours (Version Single)

Une autre nuit sans sommeil
Le paradis s'éloigne de mes yeux
Tu te retrouves sur une route sans issue

Et tu découvres que les paroles sont bon marché
Et les promesses ne sont pas faites pour être tenues
Tu ne peux pas continuer à faire semblant de ne pas t'en soucier

Maintenant tu réalises
Que le changement est un guide fidèle
Et qu'il t'emmènera à travers les marées montantes
(Viens, laisse ton soleil se lever)

Pour toujours nous changerons
Pour toujours nous apprendrons
Tant que le temps tourne
Tant que l'amour brûle
Pour toujours

Ne te soucie pas de réorganiser
Car tu ne peux jamais revenir
Vers ces rivages pour te sauver
De toutes les vagues orageuses
Pour toujours

Et la haine ne prendra pas le contrôle
Écoute attentivement ton âme
Pas de repos, pas de sommeil tant que la réponse n'est pas proche

Tu poursuis le bout de l'arc-en-ciel
Une vertu que tu pourrais bien défendre
Car chaque jour te mènera vers une nouvelle frontière

Maintenant tu réalises
Que le changement est un guide fidèle
Et qu'il t'emmènera à travers les marées montantes
(Viens, laisse ton soleil se lever)

Pour toujours nous changerons
Pour toujours nous apprendrons
Tant que le temps tourne
Tant que l'amour brûle
Pour toujours

Ne te soucie pas de réorganiser
Car tu ne peux jamais revenir
Vers ces rivages pour te sauver
De toutes les vagues orageuses
Pour toujours