I'll Be There (Live Tokyo) - Fair Warning перевод на русский

I'll Be There (Live Tokyo)

Driving home no speed limit
Will you take me home I'm not so strong
Don't you know I'm going home now
Take me back where I belong
I'll be there when there's no one around you I don't care what others say
There's no other way to go so I believe in yesterday

I'll be there when there's no one around you
I'll be there recall your name
I'll be there when there's no one around you
I can take you home for good
I will be there yeah when no one else recalls your name
I will be there for you cos my love remains the same
Cos my love remains the same

I don't know if you still listen, all my words may fade to gray
I can't change the way I'm feeling, holding on to yesterday
I still feel the love you gave me, I've been searching for some way
I can't change the way I feel I believe in yesterday

I'll be there when there's no one around you
I'll be there recall your name
I'll be there when there's no one around you
I can take you home for good
I will be there yeah when no one else recalls your name
I will be there for you cos my love remains the same
Cos my love remains the same

Wherever you are
Wherever you go
Wherever you are
No matter whenever no matter wherever

I'll be there when there's no one around you
I'll be there recall your name
I'll be there when there's no one around you
I can take you home for good
I will be there yeah when no one else recalls your name
I will be there for you cos my love remains the same
Out of thin air I'll be coming back to catch your fall
I will be there for you
I still hear your distant call
I can hear your distant call

Я буду рядом (Концерт в Токио)

Мчу домой без ограничений
Проводишь ли меня, я так устал
Знаешь, я иду домой сейчас
Верни туда, где мой причал
Я буду рядом, когда ты одна, мне плевать, что говорят другие
Нет иного пути, я верю в прошлое

Я буду рядом, когда ты одна
Я буду рядом, помню имя твоё
Я буду рядом, когда ты одна
Я смогу вернуть тебя домой
Я буду там, да, когда никто не вспомнит твоё имя
Я буду рядом, ведь любовь моя неизменна
Ведь любовь моя неизменна

Не знаю, слышишь ли ты ещё, слова мои тускнеют
Не изменить мне чувств, что держат прошлое
Всё чувствую любовь твою, искал пути
Не изменить мне чувств, я верю в прошлое

Я буду рядом, когда ты одна
Я буду рядом, помню имя твоё
Я буду рядом, когда ты одна
Я смогу вернуть тебя домой
Я буду там, да, когда никто не вспомнит твоё имя
Я буду рядом, ведь любовь моя неизменна
Ведь любовь моя неизменна

Где бы ты ни была
Куда бы ты ни шла
Где бы ты ни была
Не важно когда, не важно где

Я буду рядом, когда ты одна
Я буду рядом, помню имя твоё
Я буду рядом, когда ты одна
Я смогу вернуть тебя домой
Я буду там, да, когда никто не вспомнит твоё имя
Я буду рядом, ведь любовь моя неизменна
Из ниоткуда вернусь, чтобы подхватить тебя
Я буду рядом с тобой
Всё слышу твой зов вдали
Всё слышу твой зов вдали