I'll Be There - Fair Warningперевод на русский

I'll Be There

Я буду рядом

Driving home no speed limit

Еду домой, без ограничений скорости

Will you take me home I′m not so strong

Отвезешь меня домой? Я не так силен

Don't you know I′m going home now

Разве ты не знаешь, я еду домой сейчас

Take me back where I belong

Верни меня туда, где мое место

I'll be there when there's no one around you I don′t care what others say

Я буду рядом, когда вокруг тебя никого не будет, мне все равно, что говорят другие

There′s no other way to go so I believe in yesterday

Нет другого пути, поэтому я верю во вчерашний день

I'll be there when there′s no one around you

Я буду рядом, когда вокруг тебя никого не будет

I'll be there recall your name

Я буду рядом, вспомню твое имя

I′ll be there when there's no one around you

Я буду рядом, когда вокруг тебя никого не будет

I can take you home for good

Я могу забрать тебя домой навсегда

I will be there yeah when no one else recalls your name

Я буду рядом, да, когда никто другой не вспомнит твоего имени

I will be there for you cos my love remains the same

Я буду рядом с тобой, потому что моя любовь остается прежней

Cos my love remains the same

Потому что моя любовь остается прежней

I don′t know if you still listen, all my words may fade to gray

Я не знаю, слушаешь ли ты меня до сих пор, все мои слова могут померкнуть

I can't change the way I'm feeling, holding on to yesterday

Я не могу изменить то, что чувствую, цепляясь за вчерашний день

I still feel the love you gave me, I′ve been searching for some way

Я все еще чувствую любовь, которую ты мне дарила, я искал какой-то способ

I can′t change the way I feel I believe in yesterday

Я не могу изменить то, что чувствую, я верю во вчерашний день

I'll be there when there′s no one around you

Я буду рядом, когда вокруг тебя никого не будет

I'll be there recall your name

Я буду рядом, вспомню твое имя

I′ll be there when there's no one around you

Я буду рядом, когда вокруг тебя никого не будет

I can take you home for good

Я могу забрать тебя домой навсегда

I will be there yeah when no one else recalls your name

Я буду рядом, да, когда никто другой не вспомнит твоего имени

I will be there for you cos my love remains the same

Я буду рядом с тобой, потому что моя любовь остается прежней

Cos my love remains the same

Потому что моя любовь остается прежней

Wherever you are

Где бы ты ни была

Wherever you go

Куда бы ты ни шла

Wherever you are

Где бы ты ни была

No matter whenever no matter wherever

Неважно когда, неважно где

I′ll be there when there's no one around you

Я буду рядом, когда вокруг тебя никого не будет

I'll be there recall your name

Я буду рядом, вспомню твое имя

I′ll be there when there′s no one around you

Я буду рядом, когда вокруг тебя никого не будет

I can take you home for good

Я могу забрать тебя домой навсегда

I will be there yeah when no one else recalls your name

Я буду рядом, да, когда никто другой не вспомнит твоего имени

I will be there for you cos my love remains the same

Я буду рядом с тобой, потому что моя любовь остается прежней

Out of thin air I'll be coming back to catch your fall

Из ниоткуда я вернусь, чтобы поймать твое падение

I will be there for you

Я буду рядом с тобой

I still hear your distant call

Я все еще слышу твой далекий зов

I can hear your distant call

Я слышу твой далекий зов

Оцените перевод

Авторы: Ritgen Ule

Альбом

Talking Ain't Enough - Fair Warning Live In Tokyo

дата релиза

19-11-2010

1 Fighting For Your Love
2 Don't Give Up
3 Burning Heart
4 Angels Of Heaven
5 Still I Believe
6 I Fight
7 Longing for Love
8 When Love Fails
9 I'll Be There
10 Hey Girl
11 Save Me
12 Here Comes The Heartache
13 Out On the Run
14 Long Gone
15 Don't Keep Me Waiting
16 Generation Jedi
17 Sakura / Kashmir
18 The Last Goodbye (Keyboardfuture)
19 Intro
20 Heartache
21 When Love Falls
22 Get a Little Closer
23 Walking On Smiles
24 Falling Reprise

Еще альбомы