Man On The Moon (Live 1997) - Fair Warning перевод на русский

Man On The Moon (Live 1997)

Man, it's been a long time
Since you walked into this night ' never easy
Straying down a thin line
Relying on your eyes ' never wrong
You have chained yourself '
To the game of fame
But you never were true
You have given up ' in the name of love
But it never was you
Man on the moon ' trust in yourself '
Wait 'til the night goes by
It will never be easy ' but time moves on
And love survives
The torch you kept like nothing
It's coming down burning low '
As you're drifting
Come on and let it shine now
There's just one way to go ' for your kind
You've known it all the time
Man on the moon ' trust in yourself
Wait 'til the night goes by
It will never be easy ' but time moves on
And love survives
Love will survive
Man on the moon ' trust in yourself
Wait 'til the night goes by
It will always be different '
And love survives
Love survives
Break through teh circles of time
Rise on and light up the skies
Fly ' shine on your light

Человек на Луне (концерт 1997)

Дорогая, прошло много времени,
С тех пор, как ты вошла в эту ночь — это никогда не бывает легко.
Блуждая по тонкой грани,
Полагаясь на свои глаза — они никогда не ошибаются.
Ты приковала себя
К игре славы,
Но ты никогда не была настоящей.
Ты сдалась во имя любви,
Но это была не ты.
Человек на Луне — верь в себя,
Подожди, пока ночь пройдет.
Это никогда не будет легко, но время идет,
И любовь выживает.
Факел, который ты хранила, как ничто,
Гаснет, тлея, —
Пока ты дрейфуешь.
Давай, позволь ему сиять сейчас,
Есть только один путь для таких, как ты,
Ты знала это всегда.
Человек на Луне — верь в себя,
Подожди, пока ночь пройдет.
Это никогда не будет легко, но время идет,
И любовь выживает.
Любовь выживет.
Человек на Луне — верь в себя,
Подожди, пока ночь пройдет.
Всё всегда будет иначе,
И любовь выживает.
Любовь выживет.
Прорвись сквозь круги времени,
Восстань и освети небеса,
Лети, сияй своим светом.