Rain Song - Fair Warning перевод на русский

Rain Song

A girl stands waiting at the bus stop
Watching the traffic flowing by
Way down the street there′s children's laughter
I still can hear it, as it echoes in the night
And the rain falls

Old man comes staggering down the sidewalk
Picks up a dollar he just found
He sure looks homeless, as he stand there
The wind is rising as I′m listening to the sound
Of the rain fall

Flow, flow from the edge of time
To cool my heart and make me see
Life's sent a blessing to the lonely ones tonight
And I only wish, I could
Be, what I shall be
And the rain falls

Night's fallen gently on the city
Silence is rising from the streets
Out on the stream a lost umbrella
I watch it dancing to the secret melody
Of the rain fall

Flow, flow from the edge of time
To cool my heart and make me see
Life′s sent a blessing to the lonely ones tonight
And I only wish, I could
Be, what I shall be
And the rain falls

And the rain falls

Flow, flow from the edge of time
And the rain falls
And the rain falls

Песня дождя

Девушка стоит, ждет на остановке,
Смотрит на поток машин.
Вдалеке детский смех раздаётся,
Всё ещё слышу его эхо в ночи.
И дождь идёт.

Старик бредёт по тротуару,
Поднимает найденный доллар.
Похоже, бездомный, стоит там одиноко,
Ветер крепчает, я слушаю его звуки,
Звуки дождя.

Лейся, лейся с края времён,
Охлади мое сердце и дай мне увидеть,
Жизнь послала благословение одиноким этой ночью,
И я лишь хочу, чтобы я смог
Стать тем, кем я должен быть.
И дождь идёт.

Ночь нежно опустилась на город,
Тишина поднимается с улиц.
Потерянный зонт плывёт по ручью,
Я вижу, как он танцует под тайную мелодию
Дождя.

Лейся, лейся с края времён,
Охлади мое сердце и дай мне увидеть,
Жизнь послала благословение одиноким этой ночью,
И я лишь хочу, чтобы я смог
Стать тем, кем я должен быть.
И дождь идёт.

И дождь идёт.

Лейся, лейся с края времён,
И дождь идёт.
И дождь идёт.