Save Me (Live, Loudpark 2009) - Fair Warning перевод на русский

Save Me (Live, Loudpark 2009)

Like the rivers that don′t know
Where they're flowing
Like the free birds who don′t care
Where they're going
It's been a long time I lost control
Hear the cry of a left alone soul
For the first time in a many years
I′m listening
To the words that all the wise man
Have been saying
All these answers they all might be true
But give me reason to start something new
Ooh this lonely road
We′re riding for much too long
Longing and searching we keep going on
Through the night
Come save me tonight
Be my guiding light
In these times of despair
Take the chance if you dare
Come save me tonight
And walk by my side
Be the stars be the sun
And be my kingdom come
Come save me tonight
Come and save me tonight
There are times it's really hard
To hide emotion
But believe me girl this truly is devotion
Maybe someday all chains will be gone
Maybe someday we′ll walk in the sun
Come a time when rivers know
Why they are flowing
Come a time when free birds know
Where they are going
Don't you think that solution is near
Say the one word that I want to hear
Ooh this lonely road
We′re riding for much too long
Longing and searching we keep going on
Through the night
Come save me tonight
Be my guiding light
In these times of despair
Just take the chance if you dare
Come save me tonight
And walk by my side
Be the stars be the sun
And be my kingdom come
Ooh come save me tonight
Tonight
Come save me tonight
Be my guiding light
In these times of despair
Just take the chance if you dare
Come save me tonight
And walk by my side
Be the stars be the sun
And be my kingdom come
Come save me tonight
Save me, tonight...

Спаси меня (Live, Loudpark 2009)

Словно реки, что не знают,
Куда текут,
Словно вольные птицы, которым всё равно,
Куда летят,
Я давно потерял контроль,
Слышишь крик одинокой души?
Впервые за много лет
Я прислушиваюсь
К словам, что все мудрецы
Говорили,
Все эти ответы могут быть верны,
Но дай мне повод начать что-то новое.
О, эта одинокая дорога,
Мы едем по ней слишком долго,
Тоскуя и ища, мы продолжаем путь
Сквозь ночь.
Спаси меня этой ночью,
Будь моим путеводным светом
В эти времена отчаяния,
Рискни, если осмелишься.
Спаси меня этой ночью
И иди рядом со мной,
Будь звездами, будь солнцем
И будь моим царствием небесным.
Спаси меня этой ночью,
Приди и спаси меня этой ночью.
Бывают времена, когда очень трудно
Скрыть эмоции,
Но поверь мне, девочка, это настоящая преданность.
Может быть, когда-нибудь все цепи исчезнут,
Может быть, когда-нибудь мы будем гулять под солнцем.
Настанет время, когда реки узнают,
Почему они текут,
Настанет время, когда вольные птицы узнают,
Куда они летят.
Разве ты не думаешь, что решение близко?
Скажи то единственное слово, которое я хочу услышать.
О, эта одинокая дорога,
Мы едем по ней слишком долго,
Тоскуя и ища, мы продолжаем путь
Сквозь ночь.
Спаси меня этой ночью,
Будь моим путеводным светом
В эти времена отчаяния,
Просто рискни, если осмелишься.
Спаси меня этой ночью
И иди рядом со мной,
Будь звездами, будь солнцем
И будь моим царствием небесным.
О, спаси меня этой ночью,
Этой ночью.
Спаси меня этой ночью,
Будь моим путеводным светом
В эти времена отчаяния,
Просто рискни, если осмелишься.
Спаси меня этой ночью
И иди рядом со мной,
Будь звездами, будь солнцем
И будь моим царствием небесным.
Спаси меня этой ночью,
Спаси меня, этой ночью...