The Love Song - Fair Warning перевод на русский

The Love Song

Stars floating by in the distance -
Cooling the pain in my eyes
I've seen them rising a thousand times
Down in this heart of the night -
In this night
We're roaming the oceans of sorrow -
And whisper our dreams to the wind
But down in our hearts
There's a cry for truth -
Waiting for life to begin
But what shall we do - without love
Where will we go - without love
There's no way at all - without love -
This time
The prophets of hate
In the twilight -
Still ruling this planet of blue
But deep in our hearts
There's a light of hope -
Calling the truth to come true
For what shall we do - without love
Where will we go - without love
There's no way at all - without love -
This time
Our heads they're working overtime
Just amking up what we can't find
But lonely we won't make the day -
Together we will -
Together we're finding a way -
But what shall we do - without love
Where will we go - without love
There's no way at all - without love -
In time, this time
Where will we run - without love
Just as we fail - without love
There's nothing to find - without love -
In time, this time
Without love...

Песня о любви

Звезды плывут вдали,
Охлаждая боль в моих глазах.
Я видел их восход тысячу раз
В глубине этой ночи,
В этой ночи.
Мы скитаемся по океанам печали
И шепчем свои мечты ветру.
Но в глубине наших сердец
Звучит крик о правде,
Жаждущий начала жизни.
Но что же нам делать без любви?
Куда же нам идти без любви?
Нет никакого пути без любви,
В этот раз.
Пророки ненависти
В сумерках
Все еще правят этой голубой планетой.
Но глубоко в наших сердцах
Горит свет надежды,
Взывая к воплощению истины.
Ибо что же нам делать без любви?
Куда же нам идти без любви?
Нет никакого пути без любви,
В этот раз.
Наши головы работают сверхурочно,
Просто выдумывая то, что мы не можем найти.
Но в одиночку нам не пережить этот день,
Вместе мы сможем,
Вместе мы найдем путь.
Но что же нам делать без любви?
Куда же нам идти без любви?
Нет никакого пути без любви,
Со временем, в этот раз.
Куда же нам бежать без любви?
Так же, как мы терпим неудачу без любви,
Нет ничего, что можно найти без любви,
Со временем, в этот раз.
Без любви...