Without You (Different Version) - Fair Warning перевод на русский

Without You (Different Version)

The wind blows cold through the heart of the silence
I dream of you - you're still on my mind
'Cause since you're gone
I'm lost in the darkness
Roaming the circles of time
Here i am -
On the way to the truth of my heart
Just a man -
Holding on to a dream torn apart
Way down in this heart
I lost my head in the heat of the moment
Caught in a rage - denying the truth
I lost my head -
Now i'm learning the hard way
I just can't move on - without you
Carved in my heart -
The days of the summer
Your shining eyes - the wind in your hair
But now the rain is blinding my window
It's just a fate i can't bear
Here i am -
On the way to the truth of my heart
Just a man -
Holding on to a dream torn apart
Deep down in this heart
I lost my head in the heat of the moment
Caught in a rage - denying the truth
I lost my head -
Now i'm learning the hard way
I just can't move on - without you
I lost my head in the heat of the moment
Caught in a rage - denying the truth
I lost my head - now i'm longing for shelter
And nothing to save me - making it through
Without you - without you - without you
There's nothing to save me -
Making it through
Without you

Без тебя (Другая версия)

Ветер холодом веет в сердце тишины,
Мне снишься ты – ты всё ещё в моих мыслях.
Ведь с тех пор, как ты ушла,
Я потерян во тьме,
Блуждаю по кругам времени.
Вот я здесь –
На пути к правде моего сердца,
Просто мужчина –
Хранящий разбитую мечту.
Глубоко в этом сердце…
Я потерял голову в пылу момента,
В порыве гнева – отрицая правду.
Я потерял голову –
Теперь я учусь на горьком опыте.
Я просто не могу жить дальше – без тебя.
Вырезаны в моём сердце –
Дни лета,
Твои сияющие глаза – ветер в твоих волосах.
Но теперь дождь застилает моё окно,
Это просто судьба, которую я не могу вынести.
Вот я здесь –
На пути к правде моего сердца,
Просто мужчина –
Хранящий разбитую мечту.
Глубоко в этом сердце…
Я потерял голову в пылу момента,
В порыве гнева – отрицая правду.
Я потерял голову –
Теперь я учусь на горьком опыте.
Я просто не могу жить дальше – без тебя.
Я потерял голову в пылу момента,
В порыве гнева – отрицая правду.
Я потерял голову – теперь я жажду укрытия,
И ничто не спасёт меня – чтобы пережить это.
Без тебя – без тебя – без тебя…
Ничто не спасёт меня –
Чтобы пережить это
Без тебя.