One Last Time - Fairперевод на русский




One Last Time
В последний раз
So the notion of a fiery end
Так что мысль о пламенном конце
Put me to sleep again
Снова усыпила меня
Nothing imploring
Ничего умоляющего
Tragically boring
Трагически скучно
When the heads hit pillows tonight
Когда сегодня головы коснутся подушек
It may be the last time
Возможно, это в последний раз
It may be the last time
Возможно, это в последний раз
Throw it away
Выбрось это
I could be sadder, I suppose
Наверное, я мог бы грустить сильнее
I should be shedding tears
Мне следовало бы лить слезы
And spouting prose
И изливать прозу
One last time
В последний раз
Not much to say
Особо нечего сказать
I wish I felt something more concrete
Я хотел бы почувствовать что-то более осязаемое
Something where I could plant my feet
На чем я мог бы твердо стоять
And try to breathe
И пытаться дышать
One last time
В последний раз
Honestly there's nothing more
Честно говоря, больше ничего нет
No revelation on this darkened shore
Никаких откровений на этом темном берегу
I can't sleep so what's the difference
Я не могу уснуть, так какая разница
What's the use?
Какой в этом толк?
If you fell in love with me
Если бы ты влюбилась в меня
I couldn't fall in love with you
Я не смог бы влюбиться в тебя
Throw it away
Выбрось это
I could be sadder, I suppose
Наверное, я мог бы грустить сильнее
I should be shedding tears
Мне следовало бы лить слезы
And spouting prose
И изливать прозу
One last time
В последний раз
Not much to say
Особо нечего сказать
I wish I felt something more concrete
Я хотел бы почувствовать что-то более осязаемое
Something where I could plant my feet
На чем я мог бы твердо стоять
And try to breathe
И пытаться дышать
One last time
В последний раз
I know what you are thinking
Я знаю, о чем ты думаешь
I know you wish I wouldn't say
Я знаю, ты хочешь, чтобы я не говорил
I know what you are thinking
Я знаю, о чем ты думаешь
I know you wish I wouldn't
Я знаю, ты хочешь, чтобы я не
Be so blatant, indifferent
Был столь прямолинеен, равнодушен
Give me a reason not to say
Дай мне причину не говорить
Throw it away
Выбрось это
I could be sadder, I suppose
Наверное, я мог бы грустить сильнее
I should be shedding tears
Мне следовало бы лить слезы
And spouting prose
И изливать прозу
One last time
В последний раз
Not much to say
Особо нечего сказать
I wish I felt something more concrete
Я хотел бы почувствовать что-то более осязаемое
Something where I could plant my feet
На чем я мог бы твердо стоять
And try to breathe
И пытаться дышать
One last time
В последний раз





Авторы: Aaron Sprinkle, Nick Barber, Erick Newbill, Joey Sanchez Copyright: Spinning Audio Vortex Inc., Flush On The Flop Music, Fracaso Music, Spinning Audio Vortex, Inc., Thirsty Moon River Publ. Inc., Come Work For Me Music, Freedomryder Music


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.