Fairchild - Burning Feet - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fairchild - Burning Feet




Burning Feet
Горящие ступни
She closed the door
Она закрыла дверь,
Got my hand stuck to my surprise
Моя рука застряла, к моему удивлению.
She was laughing at rainbows end
Она смеялась у конца радуги,
Was somewhere out of left field.
Была где-то за пределами реальности.
This broken chair has held up
Этот сломанный стул выдержал
The chaos of our steering hands.
Хаос наших рук на руле.
Now the clock has struck to twelve
Теперь часы пробили двенадцать,
The lights go down.
Гаснет свет.
We shut our eyes and try
Мы закрываем глаза и пытаемся
To see impossible things
Увидеть невозможное.
It's not a question of why
Вопрос не в том, почему
Ee could never grow wings
Мы никогда не сможем отрастить крылья.
I'm on a rocket to mars
Я на ракете на Марс,
I can't see anything
Я ничего не вижу,
I'm hoping one day you join.
Надеюсь, однажды ты присоединишься.
So what if it's your pride and joy?
Ну и что, если это твоя гордость и радость?
Who else will know it?
Кто еще об этом узнает?
We're miles apart
Мы на расстоянии многих миль
And way too young to grow up
И слишком молоды, чтобы взрослеть.
Never in your wildest dreams
Даже в самых смелых мечтах
Would I have spoken
Я бы не заговорил
With burning feet
С горящими ступнями,
We race into the open.
Мы мчимся на простор.
This crocked frame
Эта покосившаяся рама
Has got me thinking
Заставляет меня думать
Of your big heart
О твоем большом сердце
And how it's sinking
И о том, как оно тонет.
I've come prepared
Я пришел подготовленным,
I'm not afraid of the dark
Я не боюсь темноты.
So tie the ends
Так свяжи концы,
And we'll go crazy
И мы сойдем с ума
Just for one last time
Только в последний раз.
It always happens differently
Всегда происходит иначе,
When I'm around.
Когда я рядом.
We shut our eyes and try
Мы закрываем глаза и пытаемся
To see impossible things
Увидеть невозможное.
It's not a question of why
Вопрос не в том, почему
We could never grow wings
Мы никогда не сможем отрастить крылья.
I'm on a rocket to mars
Я на ракете на Марс,
I can't see anything
Я ничего не вижу,
I'm hoping one day you join.
Надеюсь, однажды ты присоединишься.
So what if it's your pride and joy?
Ну и что, если это твоя гордость и радость?
Who else will know it?
Кто еще об этом узнает?
We're miles apart
Мы на расстоянии многих миль
And way too young to grow up
И слишком молоды, чтобы взрослеть.
Never in your wildest dreams
Даже в самых смелых мечтах
Would I have spoken
Я бы не заговорил
With burning feet
С горящими ступнями,
We race into the open.
Мы мчимся на простор.
With burning feet we'll run
С горящими ступнями мы побежим
And give into the open
И отдадимся простору.
I know nights like these we'll see
Я знаю, такие ночи мы увидим
And every kind of colour.
И всевозможные цвета.
So what if it's your pride and joy?
Ну и что, если это твоя гордость и радость?
Who else will know it?
Кто еще об этом узнает?
We're miles apart
Мы на расстоянии многих миль
And way too young to grow up
И слишком молоды, чтобы взрослеть.
Never in your wildest dreams
Даже в самых смелых мечтах
Would I have spoken
Я бы не заговорил
With burning feet
С горящими ступнями,
We race into the open
Мы мчимся на простор.





Авторы: Nathan Daniel Lyons, Adam Luke Lyons, Thomas James Davies, John Patrick Huerto, Timothy Jacob Voeten, Catherine Jane Marks, James Alexander Haigh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.