Текст и перевод песни Fairground Saints - Ain't Much for Lyin'

So let's call, let's call it like it is
Let's call off all the bullshit
And make our little marks
And let's lie
We could lie a little longer
We could let your fears get stronger
And your tears like little sparks
But I can't keep saying I love you
When I know who those words belong to
It'd be a lie
And I ain't much for lying
And I know he took my heart, still beating
And nailed it to the cieling
To see how high I'd climb
And I know
That love it's so revealing
Shouldn't take so much concealing
Can't you see it in my eyes
But I can't keep saying I love you
When I know who those words belong to
It'd be a lie
And I ain't much for lying
Don't make it harder than any of it has to be
Don't beg or barter
Cause in a little while you'll see
I'm just a martyr
Didn't want to make it seem
Like I couldn't even finish my dream*
So let's call, let's call it like it is
Call off all the bullshit
And knock it out the park
Cause I can't keep saying I love you
When I know who those words belong to
It'd be a lie
And I ain't much for lying

Так что давай назовем это так, как есть.
Давай прекратим всю эту чушь.
И оставим наши маленькие пометки.
И давай соврем.
Мы могли бы полежать еще немного.
Мы могли бы позволить твоим страхам стать сильнее.
И твои слезы похожи на маленькие искры.
Но я не могу продолжать говорить, что люблю тебя.
Когда я знаю, кому принадлежат эти слова.
Это было бы ложью.
И я не люблю лгать.
И я знаю, что он забрал мое сердце, все еще бьющееся.
И прибил его к стене.
Чтобы увидеть, как высоко я заберусь.
И я знаю ...
Эта любовь она так откровенна
Не нужно так много скрывать.
Разве ты не видишь этого в моих глазах
Но я не могу продолжать говорить, что люблю тебя.
Когда я знаю, кому принадлежат эти слова.
Это было бы ложью.
И я не люблю лгать.
Не усложняй все так, как должно быть.
Не попрошайничай и не торгуйся.
Потому что через некоторое время ты увидишь
Что я просто мученик
Не хотел, чтобы это выглядело так.
Как будто я даже не мог закончить свой сон*
Так что давай назовем это так, как есть.
Прекрати всю эту чушь!
И выбей его из парка.
Потому что я не могу продолжать говорить, что люблю тебя.
Когда я знаю, кому принадлежат эти слова.
Это было бы ложью.
И я не люблю лгать.