Текст и перевод песни Fairground Saints - All for You

All for You

Maybe I'm crazy
Cause I was just thinking how everything I wanna do
Is all for you

You're lovely
High up above me
Look how you shine in the eyes of everyone around you
You're the rhythym that my heart'll pound to
It's all for you

Oh and All of this heartache and misery
Oh and all of these things that I try to be
Oh and all of these tears that you'll never see
It's all for you x2

Flowers, wilting for hours
Piles of petals on letters of a loser's truth
With everything the color blue
It's all for you

Oh and all of these walls caving in on me
Oh and all of this air I can barely breathe
Oh and all of this love that just never leaves
It's all for you

Yeah it's all for you x2

And oh here comes that high again
I guess I lied again
To myself

Oh somebody help me please
Somebody stop the bleed

All of this heartache and misery
All of these things that I'm trying to be
Oh and all of these tears that you'll never see
It's all for you

Tout pour toi

Peut-être que je suis fou
Parce que je me disais que tout ce que je veux faire
C'est tout pour toi

Tu es belle
Au-dessus de moi
Regarde comment tu brilles dans les yeux de tous ceux qui t'entourent
Tu es le rythme auquel mon cœur bat
C'est tout pour toi

Oh et tout ce chagrin et cette misère
Oh et toutes ces choses que j'essaie d'être
Oh et toutes ces larmes que tu ne verras jamais
C'est tout pour toi x2

Des fleurs, qui se fanent pendant des heures
Des tas de pétales sur des lettres de la vérité d'un perdant
Avec tout ce qui est bleu
C'est tout pour toi

Oh et tous ces murs qui s'effondrent sur moi
Oh et tout cet air que je peux à peine respirer
Oh et tout cet amour qui ne part jamais
C'est tout pour toi

Oui, c'est tout pour toi x2

Et oh, voici ce haut à nouveau
Je suppose que j'ai menti encore une fois
À moi-même

Oh, quelqu'un aide-moi, s'il te plaît
Quelqu'un arrête le saignement

Tout ce chagrin et cette misère
Toutes ces choses que j'essaie d'être
Oh, et toutes ces larmes que tu ne verras jamais
C'est tout pour toi