Текст и перевод песни Fairground Saints - Can't Control the Weather

Can't Control the Weather

I know my heart now
And there's no light shinin' on me
Back to the start now
What do you do with a soul that's empty

Seldom elated
I really hate it
It's getting better for now well

We can't control the weather
Things are getting better
But we can't control the weather

I've got a creature
Living inside of my chest
A filthy feature
To the parts of me I like best

I couldn't take it no cuz
I would just break it
It's getting better for now well

We can't control the weather
Things are getting better
But we can't control the weather

Lord I pray yeh someday
I could be what she wished I was
As of now ooh somehow
Seems the bees have lost their buzz
I've seldom seen such a movie scene
Played out in such a tiny house
Let's shed some light on this stereotype
And let's get the hell out
You can't control the weather
I've done my renting and
I've cleared my head for the day
I've heard them chanting
With words too vile to say
I couldn't take it no cuz
I would just break it
Finished my letter for now well
We can't control the weather
Things are getting better
But we can't control the weather
Lord I pray yeh someday
I could be what she wished I was
As of now ooh somehow
Seems the bees have lost their buzz
I've seldom seen such a movie scene
Played out in such a tiny house
Let's shed some light on this stereotype
And let's get the hell out
You can't control the weather
Things are getting better
You can't control the weather
Things are getting better
You can't control the weather

On ne peut pas contrôler la météo

Je connais mon cœur maintenant
Et il n'y a pas de lumière qui brille sur moi
Retour au début maintenant
Que fais-tu avec une âme vide

Rarement ravi
Je déteste vraiment ça
Ça s'améliore pour l'instant, eh bien

On ne peut pas contrôler la météo
Les choses s'améliorent
Mais on ne peut pas contrôler la météo

J'ai une créature
Qui vit dans ma poitrine
Une caractéristique sale
Pour les parties de moi que j'aime le mieux

Je ne pouvais pas le supporter, non parce que
Je l'aurais juste cassé
Ça s'améliore pour l'instant, eh bien

On ne peut pas contrôler la météo
Les choses s'améliorent
Mais on ne peut pas contrôler la météo

Seigneur, je prie qu'un jour
Je puisse être ce qu'elle souhaitait que je sois
En ce moment, ooh, d'une manière ou d'une autre
Il semble que les abeilles ont perdu leur bourdonnement
Je n'ai jamais vu une telle scène de film
Jouée dans une si petite maison
Faisons la lumière sur ce stéréotype
Et sortons d'ici
Tu ne peux pas contrôler la météo
J'ai fait mon loyer et
J'ai éclairci ma tête pour la journée
Je les ai entendus chanter
Avec des mots trop vils pour être dits
Je ne pouvais pas le supporter, non parce que
Je l'aurais juste cassé
J'ai fini ma lettre pour l'instant, eh bien
On ne peut pas contrôler la météo
Les choses s'améliorent
Mais on ne peut pas contrôler la météo
Seigneur, je prie qu'un jour
Je puisse être ce qu'elle souhaitait que je sois
En ce moment, ooh, d'une manière ou d'une autre
Il semble que les abeilles ont perdu leur bourdonnement
Je n'ai jamais vu une telle scène de film
Jouée dans une si petite maison
Faisons la lumière sur ce stéréotype
Et sortons d'ici
Tu ne peux pas contrôler la météo
Les choses s'améliorent
Tu ne peux pas contrôler la météo
Les choses s'améliorent
Tu ne peux pas contrôler la météo