Текст и перевод песни Fairmont - I Am the Mountain

I Am the Mountain

Je suis la montagne

I can see everything

Je peux tout voir

You know that it′s true

Tu sais que c'est vrai

From these peaks I can see the sun and everyone,

De ces sommets, je peux voir le soleil et tout le monde,

From these peaks I can see for miles in every direction

De ces sommets, je peux voir des kilomètres dans toutes les directions

You're the river below you erode,

Tu es la rivière en dessous, tu t'érodes,

I′m the mountain, I am the mountain

Je suis la montagne, je suis la montagne

You're the river below you erode,

Tu es la rivière en dessous, tu t'érodes,

I'm the mountain, I am the mountain

Je suis la montagne, je suis la montagne

You may never venture to the heights I will achieve,

Tu ne te hasarderas peut-être jamais aux hauteurs que j'atteindrai,

You′ll wander aimlessly for something solid, something concrete.

Tu erreras sans but à la recherche de quelque chose de solide, de concret.

You′re the river below you erode,

Tu es la rivière en dessous, tu t'érodes,

I'm the mountain, I am the mountain

Je suis la montagne, je suis la montagne

You′re the coins of unfulfilled wishes and

Tu es les pièces de monnaie de souhaits non réalisés et

I'm the fountain, I am the fountain.

Je suis la fontaine, je suis la fontaine.

You′re the audience, I am the show,

Tu es le public, je suis le spectacle,

You are astounded, you are astounded

Tu es époustouflée, tu es époustouflée

You're the river below you erode,

Tu es la rivière en dessous, tu t'érodes,

I′m the mountain, I am the mountain

Je suis la montagne, je suis la montagne

You may never see,

Tu ne verras peut-être jamais,

You'll never see.

Tu ne verras jamais.

You may never see,

Tu ne verras peut-être jamais,

You'll never see.

Tu ne verras jamais.

You may never see,

Tu ne verras peut-être jamais,

You′ll never see.

Tu ne verras jamais.

You′re the river below you erode,

Tu es la rivière en dessous, tu t'érodes,

I'm the mountain, I am the mountain

Je suis la montagne, je suis la montagne

You′re the coins of unfulfilled wishes and

Tu es les pièces de monnaie de souhaits non réalisés et

I'm the fountain, I am the fountain.

Je suis la fontaine, je suis la fontaine.

You′re the audience, I am the show,

Tu es le public, je suis le spectacle,

You are astounded, you are astounded

Tu es époustouflée, tu es époustouflée

You're the river below you erode,

Tu es la rivière en dessous, tu t'érodes,

I′m the mountain, I am the mountain

Je suis la montagne, je suis la montagne

I'm the mountain, I am the mountain

Je suis la montagne, je suis la montagne

I'm the mountain, I am the mountain

Je suis la montagne, je suis la montagne

I′m the mountain, I am the mountain

Je suis la montagne, je suis la montagne

I′m the mountain, I am the mountain

Je suis la montagne, je suis la montagne

I can see everything

Je peux tout voir

You know that it's true

Tu sais que c'est vrai

I can see everything

Je peux tout voir

You know that it′s true

Tu sais que c'est vrai

Оцените перевод

Альбом

A Retrospective: 2001-2011

дата релиза

11-10-2011

1 White Light (Acoustic Version)
2 Being & Nothingness
3 Suspicion Haunts the Guilty Mind
4 I Am the Mountain
5 At the End of the Movie
6 The Monster You've Become
7 From High Above the City
8 Lucky Boy, Lucky Girl
9 Sometimes I'm Bitter
10 True Love Waits for Me
11 Aces & Eights (Live @ CBGB's 2004)
12 Shooting Yourself in the Foot
13 I Melt With You (Acoustic Version)

Еще альбомы