Текст и перевод песни Fairmont - No Good Deed Goes Unpunished

No Good Deed Goes Unpunished

No good deed goes unpunished
I have always known this
And Ok I believed you anyway
But the things you say I won't be fooled again

I used to think of you favorably
Begging me to stay, begging on your knees
And Ok I believed you anyway
But the things you say I won't be fooled again

You can't take blood from a stone, this I think you know
And in all these years you still haven't grown
Don't blame me for nothing to show

I didn't expect much from you
Cause this is the kind of thing I know you do
And Ok I believed you anyway
But the things you say I won't be fooled again

You can't take blood from a stone, this I think you know
And in all these years you still haven't grown
Don't blame me for nothing to show

You want to talk to the enemy
Well that's fine with me
Just don't expect me to write or phone
And yeah I see the irony
But we both knew this was the way it had to end

Aucune bonne action ne reste impunie

Aucune bonne action ne reste impunie
Je l'ai toujours su
Et d'accord, je t'ai cru quand même
Mais les choses que tu dis, je ne me laisserai plus bercer d'illusions

J'avais l'habitude de penser à toi favorablement
Me suppliant de rester, à genoux
Et d'accord, je t'ai cru quand même
Mais les choses que tu dis, je ne me laisserai plus bercer d'illusions

On ne peut pas tirer du sang d'une pierre, je pense que tu le sais
Et en toutes ces années, tu n'as toujours pas grandi
Ne me blâme pas pour ce que tu n'as pas

Je ne m'attendais pas à grand-chose de toi
Parce que c'est le genre de choses que je sais que tu fais
Et d'accord, je t'ai cru quand même
Mais les choses que tu dis, je ne me laisserai plus bercer d'illusions

On ne peut pas tirer du sang d'une pierre, je pense que tu le sais
Et en toutes ces années, tu n'as toujours pas grandi
Ne me blâme pas pour ce que tu n'as pas

Tu veux parler à l'ennemi
Eh bien, ça me va
Ne t'attends pas à ce que j'écrive ou que je téléphone
Et oui, je vois l'ironie
Mais nous savions tous les deux que c'était ainsi que cela devait se terminer