Fairuz - Adeste Fideles - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fairuz - Adeste Fideles




Adeste Fideles
Adeste Fideles
Venite, venite in Bethlehem.
Come, come to Bethlehem.
Natum videte, Regem Angelorum;
See Him born, the King of Angels;
Venite adoremus,
O come, let us adore Him,
Venite adoremus,
O come, let us adore Him,
Venite adoremus
O come, let us adore Him
Dominum!
Christ our Lord!
Gestant puellae viscera.
With virgin womb, a maiden bears.
Deum verum, genitum non factum; (refrain)
True God, not formed, but born; (refrain)
Cantet nunc aula caelestium:
Let choirs of angels from on high,
Gloria in excelsis Deo!
Sing glory, to the new born King!
Jesu, tibi sit gloria.
Jesu, to thee be glory given.
Patris aeterni Verbum caro factum;
The eternal Father's Word made flesh;
Vocati pastores approperant.
Haste, shepherds haste, to worship haste.
Et nos ovanti gradu festinemus;
And let us, too, with joyful speed.
Velatum sub carne videbimus.
Veiled in flesh, our God made man.
Deum infantem, pannis involutum;
See the Infant God in manger laid;
Piis foveamus amplexibus.
With loving arms, we hold Him fast.
Sic nos anamtem quis non redamaret?
So loved us, who would not love this Child.
Aurum, thus, et myrrham dant munera.
Gold, and frankincense, and myrrh present.
Jesu infanti corda praebeamus;
To Jesus, infants King, our hearts we raise;





Авторы: Cynthia Dobrinski, John C. Wade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.