Текст и перевод песни Fairouz - Ahwak

Ahwak

أهواك بلا أمل
و عيونك تبسم لى
وورودك تغرينى بشهات القبل
أهواك و لى قلب
بغرامك يلتهب
تدنيه فيقترب
تقسيه فيغترب
فى الظلمة يكتئب
و يهدهده التعب
فيذوب و ينسكب
كالدمع من المقل
فى السهرة أنتظر
و يطول بى السهر
فيسائلنى القمر
يا حلوة ما الخبر
فأجيبه و القلب
قد تيمه الحب
يا بدر أنا السبب .
أحببت بلا أمل

Ahwak (My Love for You)

I love you without hope,
While your eyes smile at me,
And your roses entice me with promises of kisses.
I love you, and I have a heart
That burns with passion for you.
You draw it near, it approaches,
You are harsh, it distances itself,
In darkness, it despairs,
And fatigue lulls it,
So it melts and spills over,
Like tears from the eyes.
In the evening, I wait,
And the night stretches on,
The moon asks me,
Oh beautiful one, what is the news?
So I answer him, and my heart
Is overcome by love,
Oh moon, I am the reason.
I loved without hope.