Fairouz - Al Bostah - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fairouz - Al Bostah




موعود بعيونك أنا موعود
Обещанный твоими глазами, я обещан
وشو قطعت كرمالن ضيع وجرود
И Шоу неаккуратно вырезал кармалена и Гродда
أنتِ، أنتِ عيونك سود
Эй, ты, у тебя черные глаза
ومنّك عارفة ومنّك عارفة
Кто знает, и кто знает
شو بيعملوا فيّ شو بيعملوا فيّ شو بيعملوا فيّ
Они работают в Карцере, они работают в Карцере, они работают в Карцере, они работают в
العيون السود
Черные глаза
موعود موعود
Обещал, обещал
ع هدير البوسطة الكانت ناقلتنا
Рев медиума Канта был нашим носителем
من ضيعة حملايا على ضيعة تنورين
От усадьбы Хамлая до усадьбы Таннурин
تذكرتك يا عليا وتذكرت عيونك
Я вспомнил тебя, Оля, и я вспомнил твои глаза
يخرب بيت عيونك يا عليا شو حلوين
Разрушаю дом твоих глаз, Оля Шоу
وع هدير البوسطة الكانت ناقلتنا
И рев медиума Канта был нашим носителем
من ضيعة حملايا على ضيعةتنورين
От поместья хамлайя до поместья Турин
تذكرتك يا عليا وتذكرت عيونك
Я вспомнил тебя, Оля, и я вспомнил твои глаза
يخرب بيت عيونك يا عليا شو حلوين
Разрушаю дом твоих глаз, Оля Шоу
نحنا كنا طالعين بها الشوب وفطسانين
Мы с нетерпением ждали ее голавля и двух завтраков
واحد عم ياكل خس وواحد عم ياكل تين
Один дядя ест салат-латук, а другой дядя ест инжир
وفي واحد هو ومرتو ولو شو بشعة مرتو
И в одном он, и Мурто, и Ло Шоу ужасно Мурто
نيالن ما أفضى بالن ركاب تنورين
Найл Макиннес - ведущий вокал, тенор-саксофон
مش عارفين عيونك يا عليا شو حلوين
Мы не знаем твоих глаз, Оля, милое зрелище.
نحنا كنا طالعين طالعين ومش دافعين
Мы были хорошими предсказателями судьбы и доброжелателями
ساعة نهديلو الباب وساعة نهدي الركاب
Часы с дверным молотком и часы с пассажирским молотком
وهيدا اللي هو و مرتو عالباب وداخت مرتو
И это тот, кто он есть, и он ушел внутрь, и он ушел внутрь
وحياتك كان بيتركها تطلع وحدها ع تنورين
И твоя жизнь была домом, который позволял ей в одиночестве смотреть на двух драконов
لو بيشوف عيونك يا عليا شو حلوين
Лу Бишофф, твои глаза, Алия Шоу, такие милые
يا معلم لو بتسكر هالشباك يا معلم
Мастер Луо-шугар Хальшбах, мастер
الهوا يا معلم
Ого, учитель





Авторы: ziad rahbani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.