Текст и перевод песни Fairouz - Allah Maak Ya Hawana
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
الله
معك
يا
هوانا
يا
مفرقنا
Да
пребудет
с
тобой
Бог,
Джоанна,
наша
беседа.
حكم
الهوا
يا
هوانا
و
افترقنا
Он
управлял
воздухом,
Джоанна,
и
мы
расстались.
و
يا
أهل
السهر
ياللي
نطرونا
И,
люди
вечера,
какое
зрелище!
بكرا
إذا
ذكروا
العشاق
Рано,
если
они
упоминают
о
любовниках.
ضلوا
تذكرونا
Они
все
напоминали
нам.
ضلوا
تذكرونا
Они
все
напоминали
нам.
يا
حزني
السعيد
انتهينا
و
تودعنا
Моя
счастливая
печаль,
мы
расстались
и
прощаемся.
ما
بنسى
شو
بكينا
و
صلينا
ت
ضلك
معنا
Что
случилось
с
шоу?
мы
плакали
и
молились.
و
يا
أهل
الهوا
يللي
نطرونا
И,
люди
Хуа,
давайте
посмотрим.
بكرا
إذا
ذكروا
العشاق
Рано,
если
они
упоминают
о
любовниках.
ضلوا
تذكرونا
Они
все
напоминали
нам.
ضلوا
تذكرونا
Они
все
напоминали
нам.
نبقى
سوا
و
صوتك
بالليل
يقلي
و
أنا
عم
اسمعك
Мы
остаемся
вместе
с
твоим
голосом
ночью,
и
я
слышу
тебя.
بحبك
حتى
نجوم
الليل
نجمة
و
نجمة
توقع
Я
люблю
тебя
к
звездам
ночи,
к
звездам
и
к
звездам,
чтобы
подписать.
و
خلص
الحب
و
سكتت
الكلمة
Любовь
ушла,
и
слово
молчит.
و
تسكر
القلب
و
ما
وقع
و
على
نجمة
И
отрави
сердце,
что
случилось,
и
звезду.
ما
تاري
الكلام
بيضلوا
كلام
Ты
не
можешь
говорить,
они
теряют
слова.
و
كل
شي
بيخلص
حتى
الأحلام
И
все
спасено,
даже
мечты.
و
الأيام
بتمحي
الأيام
И
дни
стирают
дни.
الله
معك
يا
هوانا
يا
مفرقنا
Да
пребудет
с
тобой
Бог,
Джоанна,
наша
беседа.
حكم
الهوى
يا
هوانا
و
افترقنا
Правило
страсти,
Джоанна,
и
мы
расстались.
و
يا
أهل
السهر
يللي
نطرونا
И,
люди
ночи,
давайте
соберем
наши
головы
вместе.
بكرا
إذا
ذكروا
العشاق
Рано,
если
они
упоминают
о
любовниках.
ضلوا
تذكرونا
Они
все
напоминали
нам.
ضلوا
تذكرونا
Они
все
напоминали
нам.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.