Fairouz - Baity Ana Baitak - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fairouz - Baity Ana Baitak




Baity Ana Baitak
Baity Ana Baitak
بيتي أنا بيتك وما الي حدا
My home is your home, and I have no one
من كتر ماناديتك وسع المدى
From how much I have called out to you in the vastness
نطرتك ع بابي وع كل البواب
I have waited for you at my door and at every gate
كتبتلك عذابي ع شمس الغياب
I have written my pain to you in the sunset
لاتهملني لاتنساني
Do not neglect me, do not forget me
ماالي غيرك لاتنساني
I have no one but you, do not forget me
بلدي صارت منفى طرقاتي غطاها الشوك والاعشاب البرية
My country has become an exile, my roads are covered with thorns and wild grass
ابعتلي بهاالليل من عندك حدا يطل عليي
Send me tonight from your presence someone to look in on me
لاتهملني لاتنساني
Do not neglect me, do not forget me
ياشمس المساكين
O sun of the humble
من أرض الخوف منندهلك
From the land of fear we call out to you
ياشمس المساكين
O sun of the humble
من أيام المظلومين
From the days of the oppressed
من لفتات الموعودين
From the moments of the promised
عم اندهلك خلي يضوي
We are calling out to you, let your voice
صوتك عليي
Shine upon me
وأنا عالوعد وقلبي طاير
And I am faithful, and my heart is flying
صوبك غنية
Towards you, a song
أنا زهرة من زهورك باركني ساعدني
I am a flower from your flowers, bless me, help me
بالدمع بتزرعني بالفرح بتحصدني
With tears you plant me, with joy you harvest me
عدلك فاض عليي كرمك ضواني
Your justice overflows upon me, your generosity surrounds me
اذا كلن نسيوني وحدك مابتنساني
If everyone has forgotten me, you alone will not forget me
ناديتك من حزني
I called out to you from my sorrow
عرفت انك معي
I knew that you were with me
وسعي يا مطارح ويا أرض اركعي
Stretch out, O horizons, and O earth, kneel





Авторы: Assi Rahbani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.