Текст и перевод песни Fairouz - B'hebbak Ya Loubnan

B'hebbak Ya Loubnan

بحبك يا لبنان
ياوطني بحبك
بشمالك بجنوبك
بسهلك بحبك
بتسأل شو بني
شو اللي ما بني
بحبك يا لبنان يا وطني
عندك بدي ابقى
ويغيبوا الغيّاب
اتعذب واشقى
ويامحلى العذاب
واذا انت بتتركني
يا أغلي الاحباب
الدنيا بترجع كذبة
وتاج الارض تراب
بفقرك بحبك
وبعزك بحبك
انا قلبي على ايدي
لينساني قلبك
والسهرة على بابك
اغلى من سنة
وبحبك يا لبنان
ياوطني بحبك
بحبك يا لبنان
يا وطني بحبك
بشمالك بجنوبك بسهلك بحبك
بتسأل شو بني
شو اللي ما بني
بحبك يا لبنان
ياا وطني
سألوني شو صاير ببلد العيد
مزروعة عالداير نار وبواريد
قلتلن بلدنا
عم يخلق من جديد
لبنان الكرامة
والشعب العنيد
كيف ما كنت بحبك
بجنونك بحبك
واذا نحنا تفرّقنا
بيجمعنا حبك
وحبة من ترابك بكنوز الدني
وبحبك يا لبنان
ياوطني
بحبك يالبنان
ياوطني بحبك
بشمالك بجنوبك بسهلك بحبك
بتسأل شو بني
شو اللي ما بني
بحبك يا لبنان
ياوطني

B'hebbak Ya Loubnan

I love You Lebanon
My Homeland I Love You
In Your North and Your South
In Your Valleys I Love You
You Ask What I Have Built
What Have I Not Built
I Love You Oh Lebanon My Homeland
With You, I Want To Be
And May The Absent Be Gone
I Will Suffer and Be Miserable
And Oh, How Sweet Is Misery
But If You Leave Me Alone
Oh Dearest Of Dear
The World Becomes A Lie
And The Crown Of The Earth Is Dust
In Your Poverty I Love You
In Your Glory I Love You
My Heart Is In My Hand
Until Your Heart Forgets Me
The Night Vigil At Your Door
Is More Precious Than A Year
And Love You Oh Lebanon
My Homeland I Love You
I Love You Oh Lebanon
My Homeland I Love You
In Your North and Your South in Your Valleys I Love You
You Ask What I Have Built
What Have I Not Built
I Love You Oh Lebanon
My Homeland
They Asked Me What Is Happening In The Land Of The Festival
It's Planted Around With The Fire And The Guns
I Said To Them, Our Country
Is Being Created Anew
Lebanon The Honored
And The Stubborn People
How Could I Not Love You
With Your Madness I Love You
And If We Are Separated
Your Love Will Bring Us Together Again
And A Handful Of Your Soil Is Worth All The Treasures Of The World
And Love You, Oh, Lebanon
My Homeland
I Love You Oh Lebanon
My Homeland I Love You
In Your North and Your South in Your Valleys I Love You
You Ask What I Have Built
What Have I Not Built
I Love You Oh Lebanon
My Homeland