Текст и перевод песни Fairouz - El Massih Kaam

El Massih Kaam

المسيح قام من بين الأموات و وطئ الموت بالموت و وهب الحياة للذين في القبور
اخرستوس انستى اكنيكرون ثاناطو ثاناطون باتيساس كى تيس انتيس نى ماسى زوئين خاريسا مينوس
المسيح قام من بين الأموات و وطئ الموت بالموت و وهب الحياة للذين في القبور
هذا هو اليوم الذي صنعه الرب فلنفرح و لنتهلل به
المسيح قام من بين الأموات و وطئ الموت بالموت و وهب الحياة للذين في القبور
اخرستوس انستى اكنيكرون ثاناطو ثاناطون باتيساس كى تيس انتيس نى ماسى زوئين خاريسا مينوس

Христос Воскрес

Христос воскрес из мертвых, смертью смерть поправ, и сущим во гробах жизнь даровав.
Christos anesti ek nekron, thanato thanaton patisas, kai tis en tis mnasi zoin charisamenos (транслитерация греческого текста)
Христос воскрес из мертвых, смертью смерть поправ, и сущим во гробах жизнь даровав.
Сей день, егоже сотвори Господь, возрадуемся и возвеселимся в оный.
Христос воскрес из мертвых, смертью смерть поправ, и сущим во гробах жизнь даровав.
Christos anesti ek nekron, thanato thanaton patisas, kai tis en tis mnasi zoin charisamenos (транслитерация греческого текста)