Fairouz - Faye' Ya Hawa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fairouz - Faye' Ya Hawa




كلمات اغنية فايق يا هوى فيروز مكتوبة
Слова прекрасной песни, Хоуи Феруз, написаны.
فايق يا هوى ليم كنا سوا
Доброе утро, Хоуи Лим, мы все были одинаковы.
والدمع سهرني وصفولي دوا
И слезы не давали мне покоя, и я был очень молод.
تاري الدوا حبك وفتش عالدوا
Покажи свою любовь и обыщи свои поля.
فايق لما راحوا اهالينا مشوار
Хорошо.
تركونا وراحوا قالوا ولاد صغار
Они оставили нас и сказали: "малыш".
ودارت فينا الدار ونحنا ولاد صغار
Мы были рождены молодыми.
والهوى جمعنا وفرقنا الهوى
Страсть свела нас вместе и наши группы.
طير المسا جايي من سفر طويل
Птица масса джей из далекого путешествия.
وعلى باب السهرة تبكي المواويل
И у дверей вечера стоны плачут.
نطفي القناديل وتبكي المواويل
Выдувай медузу и кричи стоны.
ونسهر على العتمة تنينتنا سوا
И Берегись Тьмы, наш Дракон.
فايق يا هوى ليم كنا سوا
Доброе утро, Хоуи Лим, мы все были одинаковы.
والدمع سهرني وصفولي دوا
И слезы не давали мне покоя, и я был очень молод.
تاري الدوا حبك وفتش عالدوا
Покажи свою любовь и обыщи свои поля.
فايق ع سهرة وكان في ليل وندي
Это было в ночь Венди.
والنار عم تغفى بحضن الموقدي
И огонь заснул на коленях очага.
والعتوب مسافرة وما في كلام
И плата идет, и все такое.
ولا هدي قلبك ولا قلبي هدي
Не твое сердце, не мое.
ونام الحكي والناس وانهد السراج
И царапины, и люди засыпали, и седельные сумки засыпали.
وتكيت خصور الورد ع كتف السياج
И я погладил розовые камешки на плече забора.
وفل القمر ع ضيعتو وفلوا الدراج
И луна упала, потерялась и покинула фазана.
وقلك بقاش بكير و تقلي اقعدي
Скажи что-нибудь важное и сядь.
فايق يا هوى ليم كنا سوا
Доброе утро, Хоуи Лим, мы все были одинаковы.
والدمع سهرني وصفولي دوا
И слезы не давали мне покоя, и я был очень молод.
تاري الدوا حبك وفتش عالدوا
Покажи свою любовь и обыщи свои поля.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.