Ghaly El Dahab - Fairouz перевод на русский

Ghaly El Dahab

غالي الدهب غالي وضحكت عناقيده
وعالي الورد عالي وشو طالع بإيده
غالي الدهب غالي وعالي الورد عالي
ويا حبيبي، يا حبيبي يا دهبي الغالي

غالي الدهب غالي وضحكت عناقيده
وعالي الورد عالي وشو طالع بإيده
غالي الدهب غالي وعالي الورد عالي
ويا حبيبي، يا حبيبي يا دهبي الغالي

ما سألتوا علينا عتبنا كثير
وع قد المحبة العتب كبير
ما سألتوا علينا عتبنا كثير
ع قد المحبة العتب كبير

يا أهل الدلال، يا ساكنين البال
يا أهل الدلال، يا ساكنين البال
آه قلبي عبواب الحبايب ضيع مواعيده

غالي الدهب غالي وضحكت عناقيده
وعالي الورد عالي وشو طالع بإيده
غالي الدهب غالي وعالي الورد عالي
ويا حبيبي، يا حبيبي يا دهبي الغالي

فستان وإسوارة وعقد جديد
والحلق الفضة ليوم العيد
فستان وإسوارة وعقد جديد
والحلق الفضة ليوم العيد

ويرجعلي الزمان والهوى اللي كان
ويرجعلي الزمان والهوى اللي كان آه
يا حبيبي، يا حبيبي وعهد لنا نعيده

(غالي الدهب غالي وضحكت عناقيده)
(وعالي الورد عالي وشو طالع بإيده)
غالي الدهب غالي وعالي الورد عالي
يا حبيبي، يا حبيبي يا دهبي الغالي

Дорогой, как золото

Дорогой, как золото, дорогой, и смеются его виноградные гроздья,
И высок, как роза, высок, и что это у него в руке?
Дорогой, как золото, дорогой, и высок, как роза, высок,
О мой любимый, о мой любимый, о мое дорогое золото!

Дорогой, как золото, дорогой, и смеются его виноградные гроздья,
И высок, как роза, высок, и что это у него в руке?
Дорогой, как золото, дорогой, и высок, как роза, высок,
О мой любимый, о мой любимый, о мое дорогое золото!

Вы не спрашивали о нас, наша обида велика,
И равна любви наша обида, велика.
Вы не спрашивали о нас, наша обида велика,
И равна любви наша обида, велика.

О те, кто полны нежности, о живущие в сердце,
О те, кто полны нежности, о живущие в сердце,
Ах, сердце мое, привратник влюбленных, упустил свои встречи.

Дорогой, как золото, дорогой, и смеются его виноградные гроздья,
И высок, как роза, высок, и что это у него в руке?
Дорогой, как золото, дорогой, и высок, как роза, высок,
О мой любимый, о мой любимый, о мое дорогое золото!

Платье, и браслет, и новое ожерелье,
И серебряные серьги к празднику.
Платье, и браслет, и новое ожерелье,
И серебряные серьги к празднику.

И вернется ко мне время и любовь, что была,
И вернется ко мне время и любовь, что была, ах,
О мой любимый, о мой любимый, и наш завет мы обновим.

(Дорогой, как золото, дорогой, и смеются его виноградные гроздья)
(И высок, как роза, высок, и что это у него в руке?)
Дорогой, как золото, дорогой, и высок, как роза, высок,
О мой любимый, о мой любимый, о мое дорогое золото!