Текст и перевод песни Fairouz - Hassi Yera Moosh Am Timshee

Hassi Yera Moosh Am Timshee

اسمك شغلك ضيعتك
انا اسمي زيون عندي بالمدينة محل بيع صحون و ستي من ضيعة كحلون الله معك عكحلون هالسيارة مش عم تمشي بدا حدا يدفشها دفشة بيحكوا عن ورشة تصليح و ما عرفنا وين هي الورشة
هالسيارة مش عم تمشي بدا حدا يدفشها دفشة بيحكوا عن ورشة تصليح و ما عرفنا وين هي الورشة
امبارح شوفناهم ماشين على قمر العشاق طالعين
ونحنا بمطرحنا واقفين والسياره مش عم تمشى
ها السياره مش عم تمشى بدنا حد يدبشها دبشه
بيحكو عن ورشة تصليح وما عرفنا وين هى الورشه
بيروح نهاروبيجى نهار والناطر ناطر على نار
بيجى مختار ويروح مختار والسياره مش
عم تمشى
ها السياره مش عم تمشى بدنا حد يدبشها دبشه
بيحكو عن ورشة تصليح وما عرفنا وين هى الورشه
يااهل ميس لريم ظلو اتذكرونى كل ما حبو ا اتنين
ابقو ا اتذكرونى لا تنسوا زيون لا تنسوا زيون الى ستها
من ضيعة كحلون كحلون كحلون فى كحلون

Hassi Yera Moosh Am Timshee

Ton nom, ton travail, ils t'ont fait oublier
Mon nom est Ziyoun, j'ai un magasin de vaisselle dans la ville, et ma mère est de la ville de Kahloon, que Dieu te protège Kahloon, la voiture ne démarre pas, il faut la pousser, on parle d'un garage, mais on ne sait pas où il est.
La voiture ne démarre pas, il faut la pousser, on parle d'un garage, mais on ne sait pas où il est.
Hier, nous les avons vus marchant sous la lune des amants, ils montaient.
Et nous, nous sommes restés à notre place, et la voiture ne démarre pas.
La voiture ne démarre pas, il faut la pousser, on parle d'un garage, mais on ne sait pas où il est.
La voiture ne démarre pas, il faut la pousser, on parle d'un garage, mais on ne sait pas où il est.
Le jour vient et le jour passe, et le patient attend avec impatience.
Le maire vient et le maire s'en va, et la voiture ne...
demarre pas
La voiture ne démarre pas, il faut la pousser, on parle d'un garage, mais on ne sait pas où il est.
La voiture ne démarre pas, il faut la pousser, on parle d'un garage, mais on ne sait pas où il est.
Oh, habitants de MAYS et de RIM, souvenez-vous de moi chaque fois que deux âmes s'aiment.
Souvenez-vous de moi, n'oubliez pas Ziyoun, n'oubliez pas Ziyoun, dont la mère est de...
la ville de Kahloon, Kahloon, Kahloon, dans Kahloon.