Текст и перевод песни Fairouz - Jadaka El Ghaythou (Live)

في ليال كتمت سر الهوى بالدجى لولا شموس الغرر
مال نجم الكأس فيها و هوى مستقيم السير سعد الآثر
حين لذ النوم شيئاً أو كما هجم الصبح هجوم الحرس
غارت الشهب بنا أو ربما أثرت فينا عيون النرجس
بالذي أسكر من عزم الما كل عهد تحتسيه و حبا
و الذي كحل جفنيك بلا سجد السحر لديه و أفترى
و الذي أجرى دموعي عندما أردت من غير سبب
فعلى صدري يبنى كفما أجدر الماء بإتقان ألما
يا أهيل الحي من وادي الغضا و بقلبي مسكن أنتم به
ضاق عن وجدي بكم رحب الفضا لا أبالي شرقه من غربه
أحور المقلة موصولا لما جال في النفس مجال النفس
سدد السهم فأصمى إذ رمى بفؤادي نبلة المفترس
جادك الغيث إذا الغيث هما يا زمان الوصل في الأندلس
لم يكن وصلك إلا حلما في الكرى أو خلسة المختلس
يا زمان الوصل في الأندلس

По ночам я хранил тайну страсти в своем Да-Джи без солнца.
Деньги кубковой звезды в нем, и прямой и узкий, сэр счастливый след.
Когда во сне что-то было, или когда наступило утро, охранник напал.
Метеориты напали на нас, или, может быть, глаза нарциссов коснулись нас.
Я напиваюсь от боли, каждый раз, когда ты пьешь и любишь.
Твоя подводка для глаз не волшебна и оклеветана.
Кто заставил меня плакать, когда я этого хотела без причины?
Моя грудь построена так, как будто вода самая идеальная от боли.
Люди, живущие по соседству с долиной граби, с сердцем, что я положил на тебя.
Я так устал от своего деда, мне все равно, с запада на восток.
Внутренняя часть глазного яблока связана с самообладанием.
Стреляй стрелой и заткнись, он выбросил мое сердце из дротика хищника.
Итак, чума настигла тебя, время прибытия в Андалузию.
Твое прибытие было лишь мечтой о ненависти или растрате.
Время прибытия в Андалузию.