Текст и перевод песни Fairouz - Khalleek Be El Bait

Khalleek Be El Bait

خليك بالبيت هلأ حبيت
راح كون وحيدة وحدي فليت
الله يخليك خليك بالبيت خليك
خليك بالبيت هلأ حبيت
راح كون حبيبة وحدي فليت
الله يخليك خليك بالبيت خليك

خليك لا تروح مشتاقة ليك خليك كثير حبيت عينك
خليك لا تروح مشتاقة ليك خليك كثير حبيت عينك
ما بعرف ليش وبغار عليك الله يخليك
خليك بالبيت خليك، خليك بالبيت هلأ
راح كون حبيبي وحدي فليت
الله يخليك خليك بالبيت خليك

ما تظل ع الباب كرمالي فوت
ما خلى الليل طرقات وبيوت
ما تظل ع الباب كرمالي فوت
ما خلى الليل طرقات وبيوت
ضجراني وشوب وكثير سكوت
الله يخليك خليك بالبيت خليك
خليك بالبيت هلأ حبيت
راح كون وحيدي وحدي فليت
الله يخليك خليك بالبيت خليك

Reste à la maison

Reste à la maison, je t'aime maintenant
Je serai seule, je serai seule
S'il te plaît, reste à la maison, reste
Reste à la maison, je t'aime maintenant
Je serai seule, je serai seule
S'il te plaît, reste à la maison, reste

Reste, ne pars pas, je t'aime beaucoup, je t'aime beaucoup
Reste, ne pars pas, je t'aime beaucoup, je t'aime beaucoup
Je ne sais pas pourquoi, mais je suis jalouse de toi, s'il te plaît, reste
Reste à la maison, reste, reste à la maison, maintenant
Je serai toute seule, je serai toute seule
S'il te plaît, reste à la maison, reste

Ne reste pas à la porte pour moi, entre
La nuit n'a pas laissé de routes ni de maisons
Ne reste pas à la porte pour moi, entre
La nuit n'a pas laissé de routes ni de maisons
Je suis fatiguée, il y a beaucoup de bruit et de silence
S'il te plaît, reste à la maison, reste
Reste à la maison, je t'aime maintenant
Je serai seule, je serai seule
S'il te plaît, reste à la maison, reste