Текст и перевод песни Fairouz - La Teegy El Youm

La Teegy El Youm

لا تجي اليوم و لا تجي بكرا
لا تجي اليوم و لا تجي بكرا
مش لنا الزينة و بيارق المدينة
نحن لنا ورق الخريف العم بيذهب مراكب الرصيف
و غير انت و انا غير انت وانا غير انت وانا
يا حبيبي يا حبيبي ما لنا
لا تجي اليوم و لا تجي بكرا
لا تجي اليوم و لا تجي بكرا
خوفي لا تضيعني و بالعيد ما تقشعني
تعا لما بينده الحنين موسم الناس المنسيين
انت المدي قبلك ما حدا و بعدك ما حدا
يا حبيبي يا حبيبي ما حدا
انت وجاي يا حبيبي
لا تجي بالشمس بيلحقك خيالك
اه انت وجاي يا حبيبي
لا تجي بالشمس بيلحقك خيالك
تعا بالضبابي تعا بلا خيال تعا بلا خيال
انا خيالك انا خيالك اه
لا تجي اليوم و لا تجي بكرا
لا تجي اليوم و لا تجي بكرا
مش لنا الزينة و بيارق المدينة
نحن لنا ورق الخريف العم بيذهب مراكب الرصيف
و غير انت و انا غير انت و انا غير انت و انا
يا حبيبي يا حبيبي ما لنا
لا تجي اليوم ... لا تجي اليوم ... لا تجي اليوم

Ne viens pas aujourd'hui

Ne viens pas aujourd'hui, ne viens pas demain
Ne viens pas aujourd'hui, ne viens pas demain
Ce n'est pas pour nous, les décorations et les drapeaux de la ville
Nous, c'est les feuilles d'automne, le vieux qui prend des bateaux au quai
Et toi et moi, toi et moi, toi et moi
Mon amour, mon amour, on n'a rien
Ne viens pas aujourd'hui, ne viens pas demain
Ne viens pas aujourd'hui, ne viens pas demain
J'ai peur que tu me perdes et que tu ne me réveilles pas pour la fête
Viens quand le désir nous appelle, saison des gens oubliés
Tu es le chemin, personne avant toi, personne après toi
Mon amour, mon amour, personne
Tu es en route, mon amour
Ne viens pas au soleil, ton ombre te suivra
Ah, tu es en route, mon amour
Ne viens pas au soleil, ton ombre te suivra
Viens dans le brouillard, viens sans ombre, viens sans ombre
Je suis ton ombre, je suis ton ombre, ah
Ne viens pas aujourd'hui, ne viens pas demain
Ne viens pas aujourd'hui, ne viens pas demain
Ce n'est pas pour nous, les décorations et les drapeaux de la ville
Nous, c'est les feuilles d'automne, le vieux qui prend des bateaux au quai
Et toi et moi, toi et moi, toi et moi
Mon amour, mon amour, on n'a rien
Ne viens pas aujourd'hui ... Ne viens pas aujourd'hui ... Ne viens pas aujourd'hui