Текст и перевод песни Fairuz - Lail Al Eid

Lail Al Eid

ليلة عيد ليلة عيد
الليلة ليلة عيد
زينة و ناس
صوت جراس
عم بترن بعيد
ليلة عيد ليلة عيد
الليلة ليلة عيد
صوت ولاد
تياب جداد
و بكرا الحب جديد
عم يتلاقوا الأصحاب
بهديي خلف الباب
في سجرة بالدار
و يدوروا ولاد صغار
و السجرة صارت عيد
و العيد اسوارة بأيد
و الأيد تعلق عالسجرة
غنيي و عناقيد
ليلة عيد ليلة عيد
الليلة ليلة عيد
زينة و ناس
صوت جراس
عم بترن بعيد
ليلة عيد ليلة عيد
الليلة ليلة عيد
صوت ولاد
تياب جداد
و بكرا الحب جديد
يا مغارة كلا بيوت
تلمع متل الياقوت
كيف جبتي عالدار
تلج شرايط و قمار
مين اللي جاي بعيد
عم بيرش مواعيد
يدق بواب الناس و يمشي
و الخير علينا يزيد
ليلة عيد ليلة عيد
ليلة عيد ليلة عيد
ليلة عيد ليلة عيد
الليلة ليلة عيد

Ночь праздника

Ночь праздника, ночь праздника,
Эта ночь - ночь праздника.
Украшения и люди,
Звук колоколов,
Звонящих вдали.
Ночь праздника, ночь праздника,
Эта ночь - ночь праздника.
Голоса детей,
Новые наряды,
И завтра любовь будет новой.
Друзья встречаются,
С подарками за дверью,
У елки в доме,
И ищут маленькие дети.
И елка стала праздником,
И праздник - браслет на руке,
И рука вешает на елку
Песни и гроздья.
Ночь праздника, ночь праздника,
Эта ночь - ночь праздника.
Украшения и люди,
Звук колоколов,
Звонящих вдали.
Ночь праздника, ночь праздника,
Эта ночь - ночь праздника.
Голоса детей,
Новые наряды,
И завтра любовь будет новой.
О пещера, все дома
Сверкают, как рубины.
Как ты принесла в дом
Снег, ленты и азарт?
Кто это пришел на праздник,
Разбрасываясь обещаниями?
Он стучит в двери людей и уходит,
И добро нам увеличивается.
Ночь праздника, ночь праздника,
Ночь праздника, ночь праздника,
Ночь праздника, ночь праздника,
Эта ночь - ночь праздника.