Текст и перевод песни Fairouz - Lama Albab

Lama Albab

لما عالباب يا حبيبي منتودع
بيكون الضو(ضوء النهار) بعدو شي عم يطلع
بوقف طلع فيك و ما بقدر أحكيك
وبخاف تودعني و تفل و ما ترجع
بسكر بابي شوفك ماشي عالطريق
فكر أنزل أركض خلفك عالطريق
و تشتي عليي
ما تشوفك عينيي
و أنا أركض وراك أمدلك أيديي
و أندهلك أنطرني(انتظرني) حبيبي و ما تسمع
ما رح ترجع بعرف أنن غيروك
يا حبيبي و عذبوني و عذبوك
سهروا عينينا و فرقوا أيدينا
و صرنا كتير نخاف اذا نحنا تلاقينا
ما بنتلاقى الا وقت اللي منتودع

When at the Door

When we're at the door, my love, saying goodbye,
The light of day is still barely dawning.
I stand and watch you, unable to speak,
Fearing you'll leave and never return.
I close my door, seeing you walk away,
The urge to run after you down the road,
And it rains upon me.
My eyes unable to see you,
As I run after you, extending my hand,
Calling out, "Wait for me, my love," but you don't hear.
You won't return, I know they've changed you,
My love, they've tormented me and tormented you.
They've kept us awake with worry, separated our hands,
And now we're so afraid if we meet.
We only meet when it's time to say goodbye.