Текст и перевод песни Fairouz - Lasho Elhaky

Lasho Elhaky

لشو الحكي
طالل علينا قمر
خلّي النظر للنظر
يشرح هواه ويشتكي
لشو الحكي
عند التلاقي سوى
أهل الغوى عالهوى
بيتفاهموا من غير حكي
بيني و بينك يا حلو شو صار في حكايات
ما في كلام يساعها منقولها لفتات
كنّا نراسل بالوَمَى ونقول شرح يطول
ولمّا اجتمعنا لحالنا نسينا شو بدنا نقول

Lasho Elhaky

What's the point of talking?
A moon has risen upon us
Let our eyes meet each other's
Let it express its love and its pain
What's the point of talking?
When we meet alone
Lovers understand each other
Without a word
Between you and me, my love, what happened in the stories?
There are no words that can express it, it is conveyed through glances
We used to communicate with our eyes, and tell a long story
But when we were finally alone together, we forgot what we wanted to say