Текст и перевод песни Fairouz - Le Beirut

لبيروت
من قلبي سلامٌ لبيروت
وقُبلٌ للبحر والبيوت
لصخرةٍ كأنها وجه بحارٍ قديمِ
هي من روحِ الشعب خمرٌ
هي من عرقِهِ خبزٌ و ياسمين
فكيف صار طعمها طعم نارٍ و دخانِ
لبيروت
مجدٌ من رمادٍ لبيروت
من دمٍ لولدٍ حُملَ فوق يدها
أطفأت مدينتي قنديلها
أغلقت بابها
أصبحت في المساء وحدها
وحدها وليلُ
لبيروت
من قلبي سلامٌ لبيروت
وقُبلٌ للبحر والبيوت
لصخرةٍ كأنها وجه بحارٍ قديمِ
أنتِ لي أنتِ لي
أه عانقيني أنتِ لي
رايتي و حجرُ الغدِ و موج سفري
أزهرت جراح شعبي أزهرت دمعة الأمهات
أنتِ بيروت لي أنتِ لي
أه عانقيني

Бейрут
Из моего сердца мир Бейруту
Море и дома.
Скала, как лицо старого моряка.
Они исходят от Духа старинных людей
Она из его рода хлеб и Жасмин
Каково это на вкус как огонь и дым
Бейрут
Слава из пепла в Бейрут
Кровь для мальчика пролилась по ее руке.
Мой ГОРОД выключил своих медуз.
Она закрыла дверь.
Вечером я остался один.
Одиночество и ночь
Бейрут
Из моего сердца мир Бейруту
Море и дома.
Скала, как лицо старого моряка.
Ты моя ты моя
Ах, обними меня, Ты моя.
Райт и завтрашний камень и моя дорожная волна
Расцвел народный хирург расцвела материнская слеза
Ты-Бейрут для меня, Ты-Бейрут для меня.
Ах, обними меня