Текст и перевод песни Fairuz - Oghniat Al Wadaa

أنا صار لازم ودّعكن . وخبّركن عنّي
أنا كلّ القصة لو منكن . ما كنت بغنّي
أنا صار لازم ودّعكن . وخبّركن عنّي
أنا كلّ القصة لو منكن . ما كنت بغنّي

غنّينا أغاني ع وراق

غنية لواحد مشتاق

و دايماً بالآخر في آخر في وقت فراق
في وقت فراق

أنا صار لازم ودّعكن . وخبّركن عنّي
أنا كلّ القصة لو منكن . ما كنت بغنّي

غنّينا أغاني ع وراق

غنية لواحد مشتاق

و دايماً بالآخر في آخر في وقت فراق
في وقت فراق

يا جماعة لازم خبّركن . هالقصة عنّي

أنا كل شي بقولو عم حسّو . وعم يطلع مني

الموسيقيي دقّوا وفلّوا

والعالم صارو يقلّوا

و دايماً بالآخر في آخر في وقت فراق

بكرا برجع بوقف معكن
اذا مش بكرا البعدو أكيد
إنتو احكوني و أنا بسمعكن
حتّى لولا الصوت بعيد

بكرا برجع بوقف معكن
اذا مش بكرا البعدو أكيد
إنتو احكوني و أنا بسمعكن
حتّى لولا الصوت بعيد

بلا موسيقتنا الليلة حزينة
بلا غنّية ليلي بيطول
كل ليلة بغنّي بمدينة
وبحمل صوتي وبمشي ع طول

بكرا برجع بوقف معكن
اذا مش بكرا البعدو أكيد
إنتو احكوني و أنا بسمعكن
حتّى لولا الصوت بعيد

و لا غنية نفعت معنا
ولا كلمة قلنا شي حزين
اذا ما بكينا ولا دمّعنا
لا تفتكروا فرحانيين

بكرا برجع بوقف معكن
اذا مش بكرا البعدو أكيد
إنتو احكوني و أنا بسمعكن
حتّى لولا الصوت بعيد

حتّى لولا الصوت بعيد
حتّى لولا الصوت بعيد

Мне нужно уйти от тебя, рассказать тебе о себе .
Я - вся история Лу Менкена , я не был богат.
Мне нужно уйти от тебя, рассказать тебе о себе .
Я - вся история Лу Менкена , я не был богат.

Мы пели песни АР Варака.

Богат для одного Муштака

И всегда в другой в другой в момент расставания
В момент расставания

Мне нужно уйти от тебя, рассказать тебе о себе .
Я - вся история Лу Менкена , я не был богат.

Мы пели песни АР Варака.

Богат для одного Муштака

И всегда в другой в другой в момент расставания
В момент расставания

Вам, ребята, нужно рассказать вам историю обо мне.

Я весь в Дяде Хсу, и дядя меня знает.

Музыканты стучат и падают.

И мир становится все меньше.

И всегда в другой в другой в момент расставания

Вернулся, чтобы остановиться с тобой.
Если не девственница, то враг неизбежен.
Ты говоришь мне, а я слушаю тебя.
Даже если бы не отдаленный звук.

Вернулся, чтобы остановиться с тобой.
Если не девственница, то враг неизбежен.
Ты говоришь мне, а я слушаю тебя.
Даже если бы не отдаленный звук.

Без нашей музыки сегодняшняя ночь печальна
Без богатой Лили бейтул
Каждую ночь я пою в городе.
Несу свой голос и иду

Вернулся, чтобы остановиться с тобой.
Если не девственница, то враг неизбежен.
Ты говоришь мне, а я слушаю тебя.
Даже если бы не отдаленный звук.

И ни один богач не выиграл с нами.
Ни слова, мы сказали что-то грустное.
Если мы плачем и не плачем ...
Не думай, что это смешно.

Вернулся, чтобы остановиться с тобой.
Если не девственница, то враг неизбежен.
Ты говоришь мне, а я слушаю тебя.
Даже если бы не отдаленный звук.

Даже если бы не отдаленный звук.
Даже если бы не отдаленный звук.